People Used To Paroles Traduction Française

(from the album Open Road)
(extrait de l'album Route ouverte)
People used to get together round a fire
Les gens se réunissaient autour d'un feu
Fishes were cooked, songs were sung
Les poissons étaient cuisinés, des chansons étaient chantées
Moonlight used to guide our way home in the dark
Le clair de lune nous guidait sur le chemin du retour dans le noir
Do you find it hard remembering?
Avez-vous du mal à vous en souvenir ?
And still you people tell me life is easy to get on with
Et vous me dites toujours que la vie est facile à vivre
But what I??ve got so far??s enough to get along with
Mais ce que j'ai jusqu'à présent est suffisant pour m'entendre
People tell me that it??s so ?? oh - oh
Les gens me disent que c'est vrai ?? oh - oh
I don??t know anymore, I don??t know
Je ne sais plus, je ne sais plus
People used to get together round a problem
Les gens se réunissaient autour d'un problème
Eyes were looked at tongues were true
Les yeux étaient regardés, les langues étaient vraies
People used to stop and say how do you do
Les gens s'arrêtaient et disaient comment ça va
Do you find it hard remembering?
Avez-vous du mal à vous en souvenir ?
People used to spend an hour making tea
Les gens passaient une heure à préparer du thé
Easy easy was the rule
Facile, facile était la règle
People used to pause to think and contemplate
Les gens faisaient une pause pour réfléchir et contempler
He who hurried was the fool
Celui qui s'est dépêché était le fou