Leave Tonight 歌詞 日本語訳

We??ve been waiting for too long
私たちは??長い間待っていました
We??ve been waiting in the sun
私たちは??太陽の下で待っていました
We??ve been watching days go by
私たちは??日々が過ぎていくのを眺めてきました
Waistbands low and spirits high
ウエストバンドは低く、気分は高揚
I??ve been watching you for days
私は何日もあなたを見ていました
Patiently while you delay
遅れている間は辛抱強く
Waiting for those words to trickle out
その言葉がこぼれるのを待っている
Of your smiling kissable mouth
キスしたくなる笑顔の口元
If we plan it right we could leave tonight, woooo
計画が正しければ今夜出発できるよ、うーん
If we plan it right we could leave tonight, woooo
計画が正しければ今夜出発できるよ、うーん
We can??t spend out days here in Phantom Bay, woooo
ここファントム・ベイでは何日も外で過ごすことはできない、うーん
So if it feels right just tell me tonight, woooo
それで、それが正しいと感じたら、今夜教えてください、うーん
Are you thinking what I??ve been thinking?
私が考えていたことをあなたも考えていますか?
Leave this town before we start sinking
沈み始める前にこの町を出て行け
Lose our keys like it was on purpose
わざとらしく鍵をなくす
We??ll act like it??s just that we??re careless
私たちはそのように振る舞うつもりですが、それは私たちが不注意なだけです
We??ll have no choice but just to move away
僕らはもう離れるしかない
If we plan it right we could leave tonight, woooo
計画が正しければ今夜出発できるよ、うーん
If we plan it right we could leave tonight, woooo
計画が正しければ今夜出発できるよ、うーん
We can??t spend out days here in Phantom Bay, woooo
ここファントム・ベイでは何日も外で過ごすことはできない、うーん
So if it feels right just tell me tonight, woooo 5X
それで、それが正しいと感じたら、今夜教えてください、うわー5X