Always Say Goodbye Paroles Traduction Française

Doug Paisley - Always Say Goodbye
Doug Paisley - Dites toujours au revoir
(Capo 1st fret)
(Capo 1ère frette)
Dont put you flowers on me when Im gone
Ne me mets pas de fleurs quand je suis parti
There will be hard times to come
Il y aura des moments difficiles à venir
and a hard time to go
et c'est un moment difficile d'y aller
And leave you all alone
Et te laisse tout seul
I heard the sound of your name
J'ai entendu le son de ton nom
from a strangers lips
des lèvres d'un étranger
it still sounds the same
ça sonne toujours pareil
and its all that remains
et c'est tout ce qui reste
Gotta make it last when I am near you
Je dois faire durer ça quand je suis près de toi
Youre going fast and I cannot steer you
Tu vas vite et je ne peux pas te diriger
Come baby come, steal or borrow
Viens bébé, viens, vole ou emprunte
Go baby go, to your tomorrow
Vas-y bébé, va à ton demain
Always say goodbye
Dis toujours au revoir
Always say goodbye
Dis toujours au revoir
I called your name down the well
J'ai appelé ton nom dans le puits
and my heart fell
et mon cœur est tombé
to hear you sound so weak
de t'entendre paraître si faible
and under the ground
et sous terre
Gotta make it last when I am near you
Je dois faire durer ça quand je suis près de toi
You're going fast and I cannot steer you
Tu vas vite et je ne peux pas te diriger
Come baby come, steel or borrow
Viens bébé, viens, acier ou emprunte
Go baby go, to your tomorrow
Vas-y bébé, va à ton demain
And always say goodbye
Et dis toujours au revoir
And always say goodbye
Et dis toujours au revoir