Always Say Goodbye 歌詞 日本語訳

Doug Paisley - Always Say Goodbye
ダグ・ペイズリー - オールウェイズ・セイ・グッバイ
(Capo 1st fret)
(カポ1フレット)
Dont put you flowers on me when Im gone
私がいなくなっても、私に花を添えないでください
There will be hard times to come
これからも大変な時期が来るだろう
and a hard time to go
そして行くのが難しい時期です
And leave you all alone
そして君を一人にしておいて
I heard the sound of your name
あなたの名前の音が聞こえました
from a strangers lips
見知らぬ人の唇から
it still sounds the same
まだ同じように聞こえます
and its all that remains
そして残っているのはそれだけです
Gotta make it last when I am near you
私があなたの近くにいるときは最後までやり遂げなければなりません
Youre going fast and I cannot steer you
あなたは速く進んでいる、そして私はあなたを操縦することができない
Come baby come, steal or borrow
来い、ベイビー、来い、盗むか借りるか
Go baby go, to your tomorrow
Go baby go あなたの明日へ
Always say goodbye
いつもさよならを言う
Always say goodbye
いつもさよならを言う
I called your name down the well
井戸の下であなたの名前を呼んだ
and my heart fell
そして私の心は落ち込んだ
to hear you sound so weak
あなたがとても弱そうに聞こえるのを
and under the ground
そして地面の下で
Gotta make it last when I am near you
私があなたの近くにいるときは最後までやり遂げなければなりません
You're going fast and I cannot steer you
あなたは速く進んでいる、そして私はあなたを操縦することができない
Come baby come, steel or borrow
来い、ベイビー、来い、スチールするか借りるか
Go baby go, to your tomorrow
Go baby go あなたの明日へ
And always say goodbye
そしていつも別れを告げる
And always say goodbye
そしていつも別れを告げる