I Never Knew Love 歌詞 日本語訳

I Never Knew Love
愛を知らなかった
By Doug Stone
ダグ・ストーン著
D/F# 2X0232
D/F# 2X0232
A7sus X02030
A7sus X02030
I NEVER KNEW THE POWER OF A SONG,
歌の力を全く知りませんでした、
TIL I HEARD THE MUSIC PLAYIN
音楽の演奏が聞こえるまで
THE DAY MOMMA PASSED ON.
ママが亡くなった日。
NEVER KNEW WHAT INNOCENCE WAS ABOUT
イノセンスが何なのか全く知らなかった
TIL THE FIRST TIME I LAID EYES ONTHE FACE
初めて顔に目を向けるまで
OF A NEW BORN CHILD
生まれたばかりの子供の
I NEVER KNEW LOVE, NO I MEAN REAL LOVE.
私は愛を知りませんでした、いいえ、本当の愛を意味します。
su
す
I NEVER KNEW THAT KIND OF LOVE
そんな愛なんて知らなかった
TIL THIS MOMENT WITH YOU,
この瞬間まであなたと一緒に、
I NEVER UNDERSTOOD THE MEANING OF HOME
ホームの意味が全く分かりませんでした
TIL I PULLED INTO THAT OLD DIRT DRIVE
あの古いダートドライブに入るまで
AFTER BEING GONE TOO LONG.
あまりにも長い間離れていた後。
I DIDN'T KNOW WHAT SERENITY REALLY WAS ABOUT
静けさとは実際何なのか分かりませんでした
TIL I STOPPED ONE DAY TO LISTEN TO
ある日立ち止まって聞くまで
THAT RIVER GENTLY RUN
あの川は穏やかに流れる
I NEVER KNEW LOVE, NO I MEAN REAL LOVE.
私は愛を知りませんでした、いいえ、本当の愛を意味します。
su
す
I NEVER KNEW THAT KIND OF LOVE
そんな愛なんて知らなかった
TIL THIS MOMENT WITH YOU,
この瞬間まであなたと一緒に、
I'VE KNOWN THE HUNGER BEFORE TONIGHT FOR OTHER LOVES
今夜になる前に他の愛に飢えているのは知っていた
I FELT THE YEARNING I FELT THE FIRE,
私は憧れを感じた、私は火を感じた、
IN THEIR TOUCH, BUT THIS GOES DEEPER
彼らの接触、しかしこれはより深いものになります
THAN ANYTHING I'VE EVER KNOWN
私が今まで知っていたものよりも
BEYOND MY HEART, CLEAR DOWN TO MY SOUL
心を超えて、魂までクリアに
I NEVER KNEW WHAT BEAUTY COULD BEHOLD
何が美しいのか全く分かりませんでした
TIL YOU LOOKED AT ME AND I COULD SEE
あなたが私を見て、私がわかるまで
FOREVER UNFOLD OH, YOU MADE ME WHOLE
永遠に展開して、ああ、あなたが私を完全にしてくれた
I NEVER KNEW LOVE, NO I MEAN REAL LOVE.
私は愛を知りませんでした、いいえ、本当の愛を意味します。
su
す
I NEVER KNEW THAT KIND OF LOVE
そんな愛なんて知らなかった
TIL THIS MOMENT WITH YOU,
この瞬間まであなたと一緒に、
TIL I WAS LOVED BY YOU
あなたに愛されるまで