My Last Amen 歌詞 日本語訳

From the corner of my eye
目の端から
There's a tear I'm trying to cry
涙が出てきて泣きそうになっている
But the feeling can't be found
でもその感情が見つからない
Like a note thrills in a song
歌の中の音符のようにスリルを感じる
When I play it again, it's gone
もう一度プレイしたら消えた
Cuz it was never in the sound
だってそれは音の中にはなかったのだから
And it keeps me wanting
そしてそれは私を欲しがらせ続けます
That mysterious thing
その謎めいたもの
Like a night is waiting for a dawn
夜が明けるのを待っているように
Every prayer I say (a little closer)
私が唱えるたびに（少しずつ近づいて）
To my resting place (a little closer)
私の休憩場所へ（もう少し近い）
Where my final breath is the beginning
私の最後の息が始まる場所
To never needing
決して必要としないように
And I will find my last Amen
そして私は最後のアーメンを見つけるでしょう
And while the thrills are fading
そしてスリルが薄れていく一方で
The joy is in the waiting
喜びは待っている間にある
Somewhere in the grand design
グランドデザインのどこかに
It's good be unsatisfied
満足しないのは良いことだ
It keeps the faith and hope a little more alive
それは信仰と希望をもう少し生かし続ける