Revenge 歌詞 日本語訳

It must've been one, two years ago
1、2年前だったはず
You regret what you did
あなたは自分のしたことを後悔しています
But I still know
しかし、私はまだ知っています
And you wish I could just let go
そしてあなたは私がただ手放せたらいいのに
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
No, no
いいえ、いいえ
No!
いや！
Did you think that I would let it go that easily?
そう簡単に手放すとでも思ったのか？
I don't forget what you did to me
あなたが私にしたことは忘れません
What you've been hiding behind my back
あなたが私の背中に隠していたもの
I've been planning out my attack
攻撃の計画を立ててきた
horus
ホルス
And the moral of the story will now be told
そして物語の教訓が今語られることになる
If you're gonna serve it then you're gonna eat it
出すつもりなら食べてください
Revenge is a dish that's best served cold
リベンジは冷やして食べるのが一番美味しい料理
It's coming back tenfold
10倍になって戻ってくる
When I shove it in your face
あなたの顔にそれを押し込んだとき
How does it taste?
味はどうですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
'Caus for me it just feels unreal
だって私にとってそれは非現実的なものに感じるから
Does it taste
味はありますか
Like it should?
そうあるべきですか？
'Caus for me it just tastes so good
だって私にとってはとても美味しいものだから
Yeah it was like one, two years ago
そうだね、1、2年前くらいだったかな
You regret what you did
あなたは自分のしたことを後悔しています
But I still know
しかし、私はまだ知っています
And you could run, but I'd follow
あなたは逃げてもいいけど、私はついていきます
I can't let it
許せない
I can't let it
許せない
Go!
行け！
Did you think that I would let it go that easily?
そう簡単に手放すとでも思ったのか？
I don't forget what you did to me
あなたが私にしたことは忘れません
What you've been hiding behind my back
あなたが私の背中に隠していたもの
I've been planning out my attack
攻撃の計画を立ててきた
horus
ホルス
And the moral of the story will now be told
そして物語の教訓が今語られることになる
If you're gonna serve it then you're gonna eat it
出すつもりなら食べてください
Revenge is a dish that's best served cold
リベンジは冷やして食べるのが一番美味しい料理
It's coming back tenfold
10倍になって戻ってくる
When I shove it in your face
あなたの顔にそれを押し込んだとき
How does it taste?
味はどうですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
'Caus for me it just feels unreal
だって私にとってそれは非現実的なものに感じるから
Does it taste
味はありますか
Like it should?
そうあるべきですか？
'Caus for me it just tastes so good
だって私にとってはとても美味しいものだから
ridge
尾根
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
To be you now
今あなたであるために
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
To be you now
今あなたであるために
horus
ホルス
And the moral of the story will now be told
そして物語の教訓が今語られることになる
If you're gonna serve it then you're gonna eat it
出すつもりなら食べてください
Revenge is a dish that's best served cold
リベンジは冷やして食べるのが一番美味しい料理
It's coming back tenfold
10倍になって戻ってくる
When I shove it in your face
あなたの顔にそれを押し込んだとき
How does it taste?
味はどうですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
'Caus for me it just feels unreal
だって私にとってそれは非現実的なものに感じるから
Does it taste
味はありますか
Like it should?
そうあるべきですか？
'Caus for me it just tastes so good
だって私にとってはとても美味しいものだから