Do What You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

People, aroudn the world say I'm bitter
الناس في العالم يقولون إنني أشعر بالمرارة
but I can say I'm not a quitter
ولكن أستطيع أن أقول أنني لست انهزاميا
and you can't
ولا يمكنك ذلك
and people
والناس
no they don't apologize
لا لا يعتذرون
that why we have to advertise in the paper
ولهذا السبب يتعين علينا الإعلان في الصحيفة
I can't make you stop and listen that won't save you.
لا أستطيع أن أجعلك تتوقف وتستمع فهذا لن ينقذك.
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
everybody wants to party all night long until the birds are singing
الجميع يريد أن يحتفل طوال الليل حتى تغرد الطيور
so do what you want to do
لذلك افعل ما تريد القيام به
be what you want to be
كن ما تريد أن تكون
live how you want to live
عش كيف تريد أن تعيش
if you want to be free
إذا كنت تريد أن تكون حرا
then your going to be free
ثم ستكون حراً
people
الناس
don't you know its not polite
ألا تعلم أنه ليس مؤدباً
to point and stare
للإشارة والتحديق
no that's no the way to show you care
لا، هذه ليست الطريقة لإظهار اهتمامك
about the way you live, but I bet you don't give a
عن الطريقة التي تعيش بها، ولكن أراهن أنك لا تعطي
And people
والناس
you've got to give it up with gratitude
عليك أن تتخلى عن ذلك مع الامتنان
but you only did it cause I told you to
لكنك فعلت ذلك فقط لأنني أخبرتك بذلك
well too bad
حسنا سيئة للغاية
so sad
حزين جدا
hope I didn't make you mad
آمل أنني لم أجعلك مجنونا
I can't make you stop and listen that won't save you.
لا أستطيع أن أجعلك تتوقف وتستمع فهذا لن ينقذك.
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
everybody wants to party all night long until the birds are singing
الجميع يريد أن يحتفل طوال الليل حتى تغرد الطيور
the birds are singing
الطيور تغني
so do what you want to do
لذلك افعل ما تريد القيام به
be what you want to be
كن ما تريد أن تكون
live how you want to live
عش كيف تريد أن تعيش
if you want to be free
إذا كنت تريد أن تكون حرا
then your going to be free
ثم ستكون حراً
so say what you want to say
لذا قل ما تريد قوله
hear what you want to hear
اسمع ما تريد سماعه
live how you want to live
عش كيف تريد أن تعيش
if you want to be free
إذا كنت تريد أن تكون حرا
then you're going to be free
ثم سوف تكون حرا
I can't make you stop and listen that won't save you.
لا أستطيع أن أجعلك تتوقف وتستمع فهذا لن ينقذك.
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
everybody wants to party all night long until
الجميع يريد الاحتفال طوال الليل حتى
the birds are singing
الطيور تغني
so do what you want to do
لذلك افعل ما تريد القيام به
be what you want to be
كن ما تريد أن تكون
live how you want to live
عش كيف تريد أن تعيش
if you want to be free
إذا كنت تريد أن تكون حرا
then your going to be free
ثم ستكون حراً
so say what you want to say
لذا قل ما تريد قوله
hear what you want to hear
اسمع ما تريد سماعه
live how you want to live
عش كيف تريد أن تعيش
if you want to be free
إذا كنت تريد أن تكون حرا
go to be free
اذهب لتكون حرا
if you want to be
إذا كنت تريد أن تكون
got to be
يجب أن يكون
have to be
يجب أن يكون
defenitly
بالتأكيد