Makes Me Happy 歌詞 日本語訳

hello let's go
こんにちは、行きましょう
everybody must know
誰もが知っているはずです
there's love in my heart like a bomb
私の心の中には爆弾のような愛がある
It's blowing a song inside I'm singing
心の中で歌が鳴り響いている、私は歌っている
sunshine that your bringing now and it makes me happy
あなたが今もたらしてくれる太陽、それが私を幸せにしてくれる
Listen to the radio playin back in stereo
ラジオの再生をステレオで聞く
Sounds like my favorite song
私のお気に入りの曲のようです
I'm humming along my head is ringing
私は鼻歌を歌っている、頭が鳴っている
And I just can't stop singing now cause it makes me happy
そして今は歌うのをやめられない、なぜなら歌うと幸せになるから
You're everything I need, handed from above
あなたは私が必要とするすべて、上から渡されたものです
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
Cause it makes me happy
だってそれは私を幸せにしてくれるから
Makes me happy yeah
幸せにしてくれるよ、そうだね
And..
そして..
Living in a day-dream
白昼夢の中で生きている
I'll show you what it all means
それが何を意味するのか教えてあげる
Spending some time in the sun
太陽の下で時間を過ごす
Let's get up and run it's just beginning
立ち上がって走ろう、まだ始まったばかりだ
And I just can't stop singing now
そして今は歌うのをやめられない
Cause it makes me happy
だってそれは私を幸せにしてくれるから
Like a fantasy that you never find
決して見つからないファンタジーのように
Right in front of me all the time
ずっと私の目の前で
And it makes me happy
そしてそれは私を幸せにします
I want it all but not too much I wanna feel the way you touch me
全部欲しいけど多すぎないあなたが私に触れる感じを感じたい
I'm the kind of guy who's always there to come and find you
私はいつもあなたを探しに来るような男です
Save the raining days for another time
雨の日は別の機会に取っておきます
I'm just here to say read between the lines
私がここに来たのは、行間を読んでくださいと言いたいだけです
I'm so glad that your mind
あなたの思いがとても嬉しいです
Cause you make me happy
だってあなたは私を幸せにしてくれるから
you make me wanna sing
あなたは私を歌いたくさせます
do do dodododo..
ドドドドド..