Last Cigarette 歌詞 日本語訳

Hey hey its been so long since I have writt-en with a pen
やあ、久しぶりにペンで字を書きました
Ya know its sharp-er than a sabre, I dont feel like Err-ol Flynn
サーベルよりも鋭いのはわかってる、私はフリンのような気分にはなれない
Got no computer I can't type the let-ter in
パソコンがないので文字を入力することができません
Youre not responding right I guess I bet-ter start again
正しく応答していません。最初からやり直したほうが良いと思います
Instrumental
インストゥルメンタル
Well lets pre-tend this fell-as hungry got a dozen mouths to feed
さて、この秋のふりをしましょう-お腹が空いたら1ダースも食べる必要があるので
He asked for money for a bus pass and my, heart bleeds
彼はバスの定期代としてお金を要求しました、そして私の心は血を流しました
I throw him a dollar thats ex-actly what he needs
私は彼に、まさに彼が必要としているものに相当する 1 ドルを投げます
To get a-nother jug of Thunderbird and na-tur-al-ly ask me for a
Thunderbird のもう 1 杯を手に入れるには、当然のことですが、私に 1 杯を求めてください。
horus
ホルス
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
A wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua
ワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ
A wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua
ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ
ridge
尾根
I know its killing me
私はそれが私を殺すことを知っています
Yea I know its killing me
そう、それが私を殺すのは分かっている
Yea I know its killing me
そう、それが私を殺すのは分かっている
Yea I know I know I know I know I know I know I need a
はい、わかっています、わかっています、わかっています、わかっています、わかっています
horus
ホルス
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
Shut up!
黙れ！
Its get-ting late you got to get the kit-ten fed
遅くなってきたから、子猫に餌をあげなきゃね
You got to kiss the lit-tle woman put the children in the bed
子供たちをベッドに寝かせる小さな女性にキスしなければならない
Che-ck the sports and weather and the living and the dead
スポーツ、天気、生者と死者をチェック
You dont have to hear the headlines you can hear what John-ny Carson said
見出しを聞く必要はない、ジョニー・カーソンの発言を聞くことができる
Instrumental
インストゥルメンタル
Oh mis-ter sandman won't you listen to me please I'm saying
ああ、サンドマンさん、私の言うことを聞いてくれませんか？
Ill stay in bed but Ill pre-tend Im on my knees and praying
私はベッドにいますが、ふりをしますひざまずいて祈っています
One for my hunger and a-nother for my greed
一つは飢えのため、もう一つは貪欲のため
And just for-get about my envy Lord and give me what I need, I need a
そして私の羨望の主のことは忘れて、私に必要なものを与えてください、私には
horus
ホルス
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
A wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua
ワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ
A wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua, a wha wha wha hua
ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ、ワワワワワ
ridge
尾根
I know its killing me
私はそれが私を殺すことを知っています
Yea I know its killing me
そう、それが私を殺すのは分かっている
Yea I know its killing me
そう、それが私を殺すのは分かっている
Yea I know I know I know I know I know I know I need a
はい、わかっています、わかっています、わかっています、わかっています、わかっています
horus
ホルス
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本
Last cigarette, last cigarette, last cigarette, one before I go to bed
最後のタバコ、最後のタバコ、最後のタバコ、寝る前に一本