Train Of Fools كلمات أغنية ترجمة عربية

* DREAM CHILD - Train of Fools *
* طفل الأحلام - قطار الحمقى *
Tablature explanation
شرح الطبل
p : pulling-off
ع: الانسحاب
h : hammer-on
ح: مطرقة
~ : vibrato
~ : اهتزاز
/ : slide up
/ : اسحب لأعلى
\ : slide down
\ : انزل للأسفل
= : sustained
= : مستدام
b()rb : bend until the note in brackets, then release bend
b()rb : ثني النوتة الموسيقية الموجودة بين قوسين، ثم حرّرها
T : tapping
ت: التنصت
x8 : repeat 8 times the part in
x8 : كرر 8 مرات الجزء الموجود
Pm : palm muting
مساء : كتم الكف
Riff 1
ريف 1
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5----5---------------------------
أ)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5----5---------------------------
Riff 2
ريف 2
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3----3-3---5-5---3-3---3-3\-2-
أ)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3----3-3---5-5---3-3---3-3\-2-
Riff 1
ريف 1
Riff 3 (1st ending)
ريف 3 (النهاية الأولى)
1st ending 2nd ending (whammy bar)
النهاية الأولى النهاية الثانية (شريط الضربة)
D)-------------------------5=-7--9---)--5=-7--9--9=\--------//---
د)-------------------------5=-7--9---)--5=-7--9--9=\--------//---
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3=-5--6---)--3=-5--6--7=\\------//----
أ)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3=-5--6---)--3=-5--6--7=\\------//----
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1
ريف 1
Riff 3 (2nd ending)
ريف 3 (النهاية الثانية)
Riff 4 (Clean, let ring)
ريف 4 (نظيف، دع الحلقة)
B)---0--------0-----------0--------3---------3-------3-------3-----3------3~-
ب)---0--------0-----------0---------3-------3-------3-----3------3----
Riff 5 (x2)
ريف 5 (x2)
B)-5---------5=---------------------------------------3-3-----------3-3------
ب)-5---------5=--------------------------------------3-3-----------3-3------
G)-4---------4=---------------------------------------2-2-----------2-2------
ز)-4---------4=--------------------------------------2-2-----------2-2------
D)-2---------2=--5---------4=--5---------5=-----------0-0-----------0-0------
د)-2---------2=--5---------4=--5---------5=----------0-0----------0-0------
A)-2---------2=--3-3-3-3-3-3=--2-2-2-2-2-2=-----------x-x-----------x-x------
أ)-2---------2=--3-3-3-3-3-3=--2-2-2-2-2-2=-----------x-x----------x-x------
E)-0-0-0-0-0-0=-------------------------------2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2------
ه)-0-0-0-0-0-0=--------------------------2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2------
Pm..... Pm..... Pm..... Pm..... Pm.....
مساء ..... مساء ..... مساء ..... مساء ..... مساء .....
Riff 6
ريف 6
D)---------------------------------------------------------------------5=-7-9
د)---------------------------------------------------------------------5=-7-9
A)-7---5---7----0--3-2---7---5---7----0--3-5---10---9---10-----0--3-2--3=-5-6
أ)-7---5---7----0--3-2---7---5---7----0--3-5---10---9---10-----0--3-2--3=-5-6
Riff1
ريف1
Riff2
ريف2
Riff1
ريف1
Riff3 (2nd ending)
Riff3 (النهاية الثانية)
Riff4 (clean, let ring)
Riff4 (نظيف، دع الحلقة)
Verse (Riff 5 x2)
الآية (ريف 5x2)
Riff1
ريف1
Riff2
ريف2
Riff1
ريف1
Riff3 (1st ending)
Riff3 (النهاية الأولى)
BRIDGE : Riff 7 (x4)
الجسر : ريف 7 (x4)
B)-5---------5=------------3-3-----------3-3-
ب)-5---------5=------------3-3-----------3-3-
G)-4---------4=------------2-2-----------2-2-
ز)-4---------4=------------2-2-----------2-2-
D)-2---------2=------------0-0-----------0-0-
د)-2---------2=-----------0-0----------0-0-
A)-2---------2=------------x-x-----------x-x-
أ)-2---------2=------------x-----------x-x-
E)-0-0-0-0-0-0=----2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-
ه)-0-0-0-0-0-0=----2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-
Pm..... Pm..... Pm.....
مساء ..... مساء ..... مساء .....
Pm..... Pm..... Pm..... Pm..... Pm.....
مساء ..... مساء ..... مساء ..... مساء ..... مساء .....
Pm..... Pm..... Pm.....
مساء ..... مساء ..... مساء .....
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
T x8 T x4 T x4 T x8 \
تي ×8 تي ×4 تي ×4 تي ×8 \
T x4 T x4 T x8 T x4 |
تي ×4 تي ×4 تي ×8 تي ×4 |
G)------------------------------------------------------------------------ |> x2
ز)------------------------------------------------------------------------ |> x2
T x4 T x16 |
تي ×4 تي ×16 |
B)----------------------------------------------10/-12----15-b(17)rb-15p13-15-
ب)----------------------------------------------10/-12----15-ب(17)rb-15p13-15-
G)-12p9----9~-------------14-b(16)rb-14p12-14~--------------------------------
G)-12p9----9~-------------14-ب(16)rb-14p12-14~--------------------------------
E)------------------------------------19~-------
ه)------------------------------------19~-------
B)-13h15p13\12--12h13p12-----15h19p15-----------
ب)-13h15p13\12--12h13p12-----15h19p15-----------
G)-----------------------14~--------------------------------------------------
ز)-----------------------14~-----------------------------------------------------------------
B)-15h19p15h19p15-----------------------------------------------------------------
ب) -15h19p15h19p15-----------------------------------------------------------------
G)----------------17-b(19)rb-17-17~----------19~-16h17h19p17p16-------------------
G)----------------17-ب(19)rb-17-17~---------19~-16h17h19p17p16--------------------
D)----------------------------------16h19p16--------------------19p17p16----------
د)----------------------------------16h19p16--------------------19p17p16----------
Riff1 \
ريف1 \
Riff2 / x2
ريف2/x2
Riff1
ريف1
Riff3
ريف3
Pm...... Pm... Pm.... Pm......
مساء...... مساء... مساء.... مساء......
(E string)
(سلسلة E)