Train Of Fools 歌詞 日本語訳

* DREAM CHILD - Train of Fools *
* DREAM CHILD - 愚か者の列車 *
Tablature explanation
タブ譜の説明
p : pulling-off
p : 引き抜き
h : hammer-on
h : ハンマオン
~ : vibrato
~ : ビブラート
/ : slide up
/ : 上にスライドします
\ : slide down
\ : 下にスライドします
= : sustained
= : 持続
b()rb : bend until the note in brackets, then release bend
b()rb : 括弧内の音符までベンドし、ベンドを放します
T : tapping
T : タッピング
x8 : repeat 8 times the part in
x8 : の部分を 8 回繰り返します
Pm : palm muting
Pm : パームミューティング
Riff 1
リフ1
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5----5---------------------------
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5----5---------------------------
Riff 2
リフ2
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3----3-3---5-5---3-3---3-3\-2-
A) ---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3----3-3---5-5---3-3---3-3\-2-
Riff 1
リフ1
Riff 3 (1st ending)
リフ3(第1エンディング)
1st ending 2nd ending (whammy bar)
1stエンディング 2ndエンディング（ワーミーバー）
D)-------------------------5=-7--9---)--5=-7--9--9=\--------//---
D)-----------------------5=-7--9---)--5=-7--9--9=\--------//---
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3=-5--6---)--3=-5--6--7=\\------//----
A)---5-5-5p2p0-5--5-5-5-5--3=-5--6---)--3=-5--6--7=\\------//----
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
Riff 3 (2nd ending)
リフ3(第2エンディング)
Riff 4 (Clean, let ring)
リフ 4 (クリーン、鳴らしましょう)
B)---0--------0-----------0--------3---------3-------3-------3-----3------3~-
B) ---0--------0----------0----------3----------3----------3----------3-----3----------3~-
Riff 5 (x2)
リフ5(x2)
B)-5---------5=---------------------------------------3-3-----------3-3------
B)-5----------5=------------------------------------------3-3-----------3-3------
G)-4---------4=---------------------------------------2-2-----------2-2------
G)-4----------4=------------------------------------------2-2-----------2-2------
D)-2---------2=--5---------4=--5---------5=-----------0-0-----------0-0------
D)-2----------2=-----5----------4=-----5-----------5=-----------0-0-----------0-0------
A)-2---------2=--3-3-3-3-3-3=--2-2-2-2-2-2=-----------x-x-----------x-x------
A)-2----------2=---3-3-3-3-3-3=---2-2-2-2-2-2=-----------x-x-----------x-x------
E)-0-0-0-0-0-0=-------------------------------2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2------
E)-0-0-0-0-0-0=----------------------------2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2------
Pm..... Pm..... Pm..... Pm..... Pm.....
午後....午後....午後....午後....午後....
Riff 6
リフ6
D)---------------------------------------------------------------------5=-7-9
D)----------------------------------------------------------------------------5=-7-9
A)-7---5---7----0--3-2---7---5---7----0--3-5---10---9---10-----0--3-2--3=-5-6
A)-7---5---7----0--3-2---7---5---7----0--3-5---10---9---10-----0--3-2--3=-5-6
Riff1
リフ1
Riff2
リフ2
Riff1
リフ1
Riff3 (2nd ending)
Riff3 (第2エンディング)
Riff4 (clean, let ring)
Riff4 (クリーン、鳴らしてください)
Verse (Riff 5 x2)
ヴァース(リフ5×2)
Riff1
リフ1
Riff2
リフ2
Riff1
リフ1
Riff3 (1st ending)
Riff3（第1エンディング）
BRIDGE : Riff 7 (x4)
ブリッジ：リフ7(x4)
B)-5---------5=------------3-3-----------3-3-
B)-5----------5=---------------3-3-----------3-3-
G)-4---------4=------------2-2-----------2-2-
G)-4----------4=---------------2-2----------2-2-
D)-2---------2=------------0-0-----------0-0-
D)-2----------2=---------------0-0-----------0-0-
A)-2---------2=------------x-x-----------x-x-
A)-2----------2=---------------x-x-----------x-x-
E)-0-0-0-0-0-0=----2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-
E)-0-0-0-0-0-0=----2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-
Pm..... Pm..... Pm.....
午後....午後....午後....
Pm..... Pm..... Pm..... Pm..... Pm.....
午後....午後....午後....午後....午後....
Pm..... Pm..... Pm.....
午後....午後....午後....
GUITAR SOLO
ギターソロ
T x8 T x4 T x4 T x8 \
T x8 T x4 T x4 T x8 \
T x4 T x4 T x8 T x4 |
T x4 T x4 T x8 T x4 |
G)------------------------------------------------------------------------ |> x2
G) --------------------------------------------------------------------------- |> x2
T x4 T x16 |
T x4 T x16 |
B)----------------------------------------------10/-12----15-b(17)rb-15p13-15-
B)----------------------------------------------10/-12----15-b(17)rb-15p13-15-
G)-12p9----9~-------------14-b(16)rb-14p12-14~--------------------------------
G)-12p9----9~---------------14-b(16)rb-14p12-14~----------------------------
E)------------------------------------19~-------
E)-------------------------------------------------19~------
B)-13h15p13\12--12h13p12-----15h19p15-----------
B)-13h15p13\12--12h13p12-----15h19p15-----------
G)-----------------------14~--------------------------------------------------
G)----------------------14~-----------------------------------------------------
B)-15h19p15h19p15-----------------------------------------------------------------
B)-15h19p15h19p15-----------------------------------------------------------------
G)----------------17-b(19)rb-17-17~----------19~-16h17h19p17p16-------------------
G)--------------17-b(19)rb-17-17~----------19~-16h17h19p17p16--------
D)----------------------------------16h19p16--------------------19p17p16----------
D)---------------------------------16h19p16---------------------19p17p16----------
Riff1 \
リフ1 \
Riff2 / x2
リフ2 / x2
Riff1
リフ1
Riff3
リフ3
Pm...... Pm... Pm.... Pm......
午後……午後……午後……午後……
(E string)
(Eストリング)