Forsaken 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
For a while I thought I fell asleep
しばらく眠ったかと思った
Lying motionless inside a dream
夢の中で動かずに横たわっている
Then rising suddenly
それから急に立ち上がる
I felt a chilling breath upon me
冷たい息が私にかかるのを感じた
She softly whispered in my ear
彼女は私の耳元でそっとささやいた
(Forsaken)
(見捨てられた)
Chorus:
コーラス：
Forsaken
見捨てられた
I have come for you tonight
今夜あなたを迎えに来ました
Awaken
目覚める
Look in my eyes and take my hand
私の目を見て手をとってください
Give yourself up to me
私に身を委ねてください
I waited faithfully, for night to fall again
夜がまた明けるのを忠実に待った
Trying to silence the fear within me
自分の中の恐怖を静めようとしている
Out of the night and mist, I felt a stinging kiss
夜と霧の中から、刺すようなキスを感じた
And saw a crimson sting on her lips
そして彼女の唇に深紅の刺りが見えた
I have to know your name
あなたの名前を知らなければなりません
Where have I seen your face before
あなたの顔を今までどこで見たことがありますか
My dear one, don't you be afraid
親愛なる人よ、怖くないですか
Chorus:
コーラス：
Forsaken
見捨てられた
I have come for you tonight
今夜あなたを迎えに来ました
Awaken
目覚める
Look in my eyes and take my hand
私の目を見て手をとってください
Give yourself up to me
私に身を委ねてください
Take me far away
私を遠くへ連れて行って
Close your eyes
目を閉じて
And hold your breath
そして息を止めて
'Til the ends of the earth
地の果てまで
Solo: Dm Dm C Gm Gm7 E E
Chorus:
コーラス：
Forsaken
見捨てられた
I have come for you tonight
今夜あなたを迎えに来ました
Awaken
目覚める
Look in my eyes and take my hand
私の目を見て手をとってください
Forsaken
見捨てられた
Fly away with me tonight
今夜私と一緒に飛び去ってください
Awaken
目覚める
Renew my life Now you are mine
私の人生をやり直してください、今あなたは私のものです
Give yourself up to me
私に身を委ねてください
Outro:
アウトロ: