Forsaken Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
For a while I thought I fell asleep
Een tijdje dacht ik dat ik in slaap was gevallen
Lying motionless inside a dream
Roerloos liggend in een droom
Then rising suddenly
Dan plotseling stijgend
I felt a chilling breath upon me
Ik voelde een huiveringwekkende adem over mij heen komen
She softly whispered in my ear
Ze fluisterde zachtjes in mijn oor
(Forsaken)
(Verlaten)
Chorus:
refrein:
Forsaken
Verlaten
I have come for you tonight
Ik ben vanavond voor je gekomen
Awaken
Ontwaken
Look in my eyes and take my hand
Kijk in mijn ogen en pak mijn hand
Give yourself up to me
Geef jezelf aan mij over
I waited faithfully, for night to fall again
Ik wachtte trouw tot de nacht weer zou vallen
Trying to silence the fear within me
Ik probeer de angst in mij het zwijgen op te leggen
Out of the night and mist, I felt a stinging kiss
Vanuit de nacht en de mist voelde ik een stekende kus
And saw a crimson sting on her lips
En zag een karmozijnrode steek op haar lippen
I have to know your name
Ik moet je naam weten
Where have I seen your face before
Waar heb ik je gezicht eerder gezien
My dear one, don't you be afraid
Mijn liefste, wees niet bang
Chorus:
refrein:
Forsaken
Verlaten
I have come for you tonight
Ik ben vanavond voor je gekomen
Awaken
Ontwaken
Look in my eyes and take my hand
Kijk in mijn ogen en pak mijn hand
Give yourself up to me
Geef jezelf aan mij over
Take me far away
Breng mij ver weg
Close your eyes
Sluit je ogen
And hold your breath
En houd je adem in
'Til the ends of the earth
'Tot de uiteinden van de aarde
Solo: Dm Dm C Gm Gm7 E E
Solo: Dm Dm C Gm Gm7 E E
Chorus:
refrein:
Forsaken
Verlaten
I have come for you tonight
Ik ben vanavond voor je gekomen
Awaken
Ontwaken
Look in my eyes and take my hand
Kijk in mijn ogen en pak mijn hand
Forsaken
Verlaten
Fly away with me tonight
Vlieg vanavond met mij mee
Awaken
Ontwaken
Renew my life Now you are mine
Vernieuw mijn leven. Nu ben je van mij
Give yourself up to me
Geef jezelf aan mij over
Outro:
Uit: