Reborn 歌詞 日本語訳

Well, this is my first time i tried this.
そうですね、これは初めてやってみました。
The song isn't completly finished but it's possible to play it.
曲は完全には完成していませんが、再生することは可能です。
Corrections and comments are welcome!
修正やコメントは大歓迎です！
Drowning Pool: Reborn
溺れるプール: Reborn
Yeah
そうだね
Hands raised full of sin, this is where the story began
罪だらけの手上げ、ここから物語が始まった
As my halo, I'm scarred by where I've been
私の後光として、私はこれまでいた場所に傷を負っています
This aint over, till it's over
これは終わりじゃない、終わるまでは
This aint over, till it's over, yeah
これは終わりじゃない、終わるまでは、ええ
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, I saw my face in the bottom of a bottle
私が経験した地獄、瓶の底に自分の顔が見えた
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again
生まれ変わる、生まれ変わる、私が経験した地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, shot down, ran through, dragged through
私が経験した、撃墜された、駆け抜けた、引きずり抜けた地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again, again
私が経験した地獄、生まれ変わる、生まれ変わる、何度も何度も
Hsus2
Hsus2
Tear away, redefine
剥ぎ取り、再定義する
Hsus2
Hsus2
Bring me down, this life
私を落ち込ませて、この人生
Hsus2
Hsus2
Take what's wrong and make it right
間違っているところを受け止めて正す
Hsus2
Hsus2
Crucified every time I tried
試みるたびに十字架につけられた
This aint over, roll me over
もう終わりじゃない、転がしてよ
This aint over, till it's, till it's over
これは終わらない、終わるまで、終わるまで
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, I saw my face in the bottom of a bottle
私が経験した地獄、瓶の底に自分の顔が見えた
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again
生まれ変わる、生まれ変わる、私が経験した地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, shot down, ran through, dragged through
私が経験した、撃墜された、駆け抜けた、引きずり抜けた地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again, again
私が経験した地獄、生まれ変わる、生まれ変わる、何度も何度も
Hsus2
Hsus2
This love, this hate, this game
この愛、この憎しみ、このゲーム
Hsus2
Hsus2
Don't want to remember
思い出したくない
Hsus2
Hsus2
Made numb, mute, unreal
無感覚、無言、非現実的なものになった
Hsus2
Hsus2
I can't forget, I can't forget
忘れられない、忘れられない
No, I won't, I can't forget
いいえ、しません、忘れられません
Yeah, good god damn
そうだ、なんてことだ
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, I saw my face in the bottom of a bottle
私が経験した地獄、瓶の底に自分の顔が見えた
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again
生まれ変わる、生まれ変わる、私が経験した地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've been through, shot down, ran through, dragged through
私が経験した、撃墜された、駆け抜けた、引きずり抜けた地獄
Hsus2
Hsus2
The hell I've gone through, to be reborn, reborn, again, again
私が経験した地獄、生まれ変わる、生まれ変わる、何度も何度も
Reborn, reborn, yeah I'm reborn again
生まれ変わる、生まれ変わる、そう、また生まれ変わる
I won't forget, no
忘れません、いいえ