How Deep Is Your Love 歌詞 日本語訳

Lady Longting
レディ・ロンティン
yeaaa
そうだね
VRS
VRS
Hey Mami
ねえマミ
You know that I like it
私がそれが好きだということは知っていますよね
When you call me Papi
あなたが私をパピと呼ぶとき
But it seems like lately baby
でも、最近のようです、ベイビー
You've been seein' another chico
あなたは別のチコを見てきました
And baby
そして赤ちゃん
You know that he can't go down like me
彼は私のように落ち込むことができないことを知っています
And you know that the ni**a can't freak like me
そして、あなたは知っています、ni**aは私のように狂うことはできません
So Mami tell me one little thing
それでマミはちょっとしたことを教えてください
How deep is your love for me??
あなたの私への愛はどれくらい深いですか??
HORUS
ホルス
How deep is your love for me
あなたの私への愛はどれほど深いのでしょう
Tell me what it's gonna be
何が起こるか教えてください
Now do you see yourself
今、あなたは自分自身を見ていますか
With a ni**a like me
私のような人と一緒に
On the low though
低いですが
So your friends won't know see now
だから友達には分からないよ、今すぐ見てね
VRS
VRS
Ven aqui Mami
ヴェン・アクイ・マミ
Puerto Rican I see
プエルトリコ人 なるほど
The way you wiggle it
あなたがそれを小刻みに動かす方法
The way you move your body
体の動かし方も
He can't make you get wetter than me
彼はあなたを私よりも濡らすことはできません
But I bet he keeps tellin' you
でもきっと彼はあなたに言い続けているはず
He's better than me
彼は私よりも優れています
Oh you know that he can't go down like me
ああ、彼は私のように落ち込むことができないことを知っています
(And you don't know)
(そしてあなたは知りません)
You know that he ain't no freak like me
彼が私のような変人ではないことは知っていますよね
(And you don't know)
(そしてあなたは知りません)
So baby tell me one little thing
だからベイビー、ちょっとしたことを教えてよ
How deep is your love for me
あなたの私への愛はどれほど深いのでしょう
HORUS
ホルス
How deep is your love for me
あなたの私への愛はどれほど深いのでしょう
Tell me what it's gonna be
何が起こるか教えてください
Now do you see yourself
今、あなたは自分自身を見ていますか
With a ni**a like me
私のような人と一緒に
On the low though
低いですが
So your friends won't know see now
だから友達には分からないよ、今すぐ見てね
RI
RI
Ooh Mami
ああ、マミ
I got to know
知りました
Tell me how deep
どれくらい深いのか教えてください
Tell me how deep
どれくらい深いのか教えてください
Before you tell me
教えてもらう前に
Another chico
もう一人のチコ
Tell me how deep
どれくらい深いのか教えてください
Tell me how deep
どれくらい深いのか教えてください
There will never be
決してありません
Another Senorita see
もう一つのセニョリータを参照
And all I ask is that you keep on lovin' me
そして私が求めるのは、あなたが私を愛し続けてくれることだけです
Ooh Mami chula
オー・マミ・チュラ
You know that there will never be a chico
チコなんて絶対にいないって知ってるでしょ
Quite like Sisqo
シスコにかなり似てる
So I must know
だから私は知らなければならない
Ay nakio, te extrano mucho
ああ、ナキオ、テ・エクストラノ・ムーチョ
Ven aqui my papi morenito,
ヴェン・アキ・マイ・パピ・モレニト、
Y damelo duro
Yダメロ・ドゥロ
Damelo papi chulo
ダメロ・パピ・チュロ
(mas duro)
(マス・デュロ)
(dios mio)
(ディオス・ミオ)
HORUS
ホルス