How Deep Is Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Lady Longting
Dame Verlangen
yeaaa
jaaa
VRS
VRS
Hey Mami
Hé Mami
You know that I like it
Je weet dat ik het leuk vind
When you call me Papi
Als je mij Papi noemt
But it seems like lately baby
Maar het lijkt de laatste tijd schatje
You've been seein' another chico
Je hebt nog een chico gezien
And baby
En schat
You know that he can't go down like me
Je weet dat hij niet kan gaan zoals ik
And you know that the ni**a can't freak like me
En je weet dat de ni**a niet zo gek kan worden als ik
So Mami tell me one little thing
Dus Mami, vertel me één klein dingetje
How deep is your love for me??
Hoe diep is jouw liefde voor mij??
HORUS
HORUS
How deep is your love for me
Hoe diep is jouw liefde voor mij
Tell me what it's gonna be
Vertel me wat het gaat worden
Now do you see yourself
Nu zie je jezelf
With a ni**a like me
Met een ni**a zoals ik
On the low though
Wel op het laagst
So your friends won't know see now
Dus je vrienden zullen het nu niet weten
VRS
VRS
Ven aqui Mami
Ven aqui Mami
Puerto Rican I see
Puerto Ricaans, zie ik
The way you wiggle it
De manier waarop je ermee beweegt
The way you move your body
De manier waarop je je lichaam beweegt
He can't make you get wetter than me
Hij kan je niet natter maken dan ik
But I bet he keeps tellin' you
Maar ik wed dat hij het je blijft vertellen
He's better than me
Hij is beter dan ik
Oh you know that he can't go down like me
Oh, je weet dat hij niet naar beneden kan gaan zoals ik
(And you don't know)
(En je weet het niet)
You know that he ain't no freak like me
Je weet dat hij geen freak is zoals ik
(And you don't know)
(En je weet het niet)
So baby tell me one little thing
Dus schat, vertel me één klein ding
How deep is your love for me
Hoe diep is jouw liefde voor mij
HORUS
HORUS
How deep is your love for me
Hoe diep is jouw liefde voor mij
Tell me what it's gonna be
Vertel me wat het gaat worden
Now do you see yourself
Nu zie je jezelf
With a ni**a like me
Met een ni**a zoals ik
On the low though
Wel op het laagst
So your friends won't know see now
Dus je vrienden zullen het nu niet weten
RI
RI
Ooh Mami
Oeh mama
I got to know
Ik heb het leren kennen
Tell me how deep
Vertel me hoe diep
Tell me how deep
Vertel me hoe diep
Before you tell me
Voordat je het mij vertelt
Another chico
Nog een chico
Tell me how deep
Vertel me hoe diep
Tell me how deep
Vertel me hoe diep
There will never be
Dat zal er nooit zijn
Another Senorita see
Zie nog een Senorita
And all I ask is that you keep on lovin' me
En het enige wat ik vraag is dat je van me blijft houden
Ooh Mami chula
Ooh Mami chula
You know that there will never be a chico
Je weet dat er nooit een chico zal zijn
Quite like Sisqo
Precies zoals Sisqo
So I must know
Dus ik moet het weten
Ay nakio, te extrano mucho
Ay nakio, te extrano mucho
Ven aqui my papi morenito,
Ven aqui mijn papi morenito,
Y damelo duro
Y damelo duro
Damelo papi chulo
Damelo papi chulo
(mas duro)
(mas duro)
(dios mio)
(dios mio)
HORUS
HORUS