Solitary Party Groover Paroles Traduction Française

Date: Sun, 10 Dec 1995 18:16:40 +0100 (MET)
Date : dimanche 10 décembre 1995 18:16:40 +0100 (MET)
From: Ellen de Bruijn
De : Ellen de Bruijn
Subject: TAB/CRD: Solitary party groover by Drugstore
Objet : TAB/CRD : Solitaire party groover par Drugstore
(Lyrics included)
(Paroles incluses)
Drugstore : Solitary party groover
Pharmacie : Groove de fête solitaire
Basic Chord Progression:
Progression d'accords de base :
'Bridge':
"Pont" :
Yeah, yeah... (etc)
Ouais, ouais... (etc)
x------------------------- --2-2-2-2--s------------
x----------------------------- --2-2-2-2--s------------
Play this on E Play this on A
Joue ceci sur E Joue ceci sur A
The solo is played in E.
Le solo est joué en E.
Lyrics:
Paroles :
Solitary party groover
Raineur de fête solitaire
I'm gonna keep my heart safe
Je vais garder mon cœur en sécurité
In a special place
Dans un endroit spécial
I'm gonna lock myself up
je vais m'enfermer
A hundred miles away
A une centaine de kilomètres
I don't wanna do what I did today
Je ne veux pas faire ce que j'ai fait aujourd'hui
I'm gonna get a new wall
je vais avoir un nouveau mur
Made out of paper stone
Fabriqué en pierre de papier
And in my plastic hell
Et dans mon enfer plastique
I'll never be alone
Je ne serai jamais seul
I don't wanna do I wanna go
je ne veux pas, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
I wanna disapear and have no sense of time
Je veux disparaître et je n'ai aucune notion du temps
I got a little secret here and I use it every night
J'ai un petit secret ici et je l'utilise tous les soirs
I don't wanna do, I wanna go
Je ne veux pas le faire, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Oehoeheoeh..
Oehoeheoeh..
Questions or remarks? Just mail me at ellendb@sci.kun.nl
Des questions ou des remarques ? Envoyez-moi simplement un e-mail à ellendb@sci.kun.nl
or BRUIJN@psych.kun.nl.
ou BRUIJN@psych.kun.nl.
Greetings,
Salutations,
Ellen!
Hélène !
From ellendb@sci.kun.nl Fri Dec 15 20:04:12 1995
De ellendb@sci.kun.nl vendredi 15 décembre 20:04:12 1995
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id OAA42032; Fri, 15 Dec 1995 14:04:08 -0600
Reçu : de post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) par mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) avec l'identifiant ESMTP OAA42032 ; Vendredi 15 décembre 1995 14:04:08 -0600
Received: from wn1.sci.kun.nl (wn1.sci.kun.nl (131.174.8.1)) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with ESMTP id MAA27428 for ; Fri, 15 Dec 1995 12:03:16 -0800
Reçu : de wn1.sci.kun.nl (wn1.sci.kun.nl (131.174.8.1)) par post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) avec l'identifiant ESMTP MAA27428 pour ; Vendredi 15 décembre 1995 12:03:16 -0800
Received: from studs2.sci.kun.nl by wn1.sci.kun.nl via studs2.sci.kun.nl (131.174.124.2) with ESMTP
Reçu : de studs2.sci.kun.nl par wn1.sci.kun.nl via studs2.sci.kun.nl (131.174.124.2) avec ESMTP
id VAA16621 (8.6.10/2.14) for ; Fri, 15 Dec 1995 21:03:14 +0100
identifiant VAA16621 (8.6.10/2.14) pour ; Vendredi 15 décembre 1995 21:03:14 +0100
Received: by studs2.sci.kun.nl id VAA13845
Reçu : par studs2.sci.kun.nl id VAA13845
(8.6.10/2.1 for guitar@nevada.edu); Fri, 15 Dec 1995 21:03:13 +0100
(8.6.10/2.1 pour guitar@nevada.edu) ; Vendredi 15 décembre 1995 21:03:13 +0100
Received: from mms.0.1.871.EzMail.2.0.CUILIB.3.45.SNAP.NOT.LINKED.studs2.sci.kun.nl.sun4.41
Reçu : de mms.0.1.871.EzMail.2.0.CUILIB.3.45.SNAP.NOT.LINKED.studs2.sci.kun.nl.sun4.41
via MS.5.6.studs2.sci.kun.nl.sun4_41;
via MS.5.6.studs2.sci.kun.nl.sun4_41 ;
Fri, 15 Dec 1995 21:03:13 +0100 (MET)
Vendredi 15 décembre 1995 21:03:13 +0100 (MET)
Message-ID:
ID du message :
Date: Fri, 15 Dec 1995 21:03:13 +0100 (MET)
Date : vendredi 15 décembre 1995 21:03:13 +0100 (MET)
From: Ellen de Bruijn
De : Ellen de Bruijn
X-Andrew-Message-Size: 1390+0
Taille du message X-Andrew : 1390+0
To: guitar@nevada.edu
À : guitar@nevada.edu
Subject: TAB/CRD: Solitary party groover by Drugstore
Objet : TAB/CRD : Solitaire party groover par Drugstore
Status: O
Statut : O
(NEW: Lyrics included!)
(NOUVEAU : paroles incluses !)
Drugstore : Solitary party groover
Pharmacie : Groove de fête solitaire
Basic Chord Progression:
Progression d'accords de base :
'Bridge':
"Pont" :
Yeah, yeah... (etc)
Ouais, ouais... (etc)
x------------------------- --2-2-2-2--s------------
x----------------------------- --2-2-2-2--s------------
Play this on E Play this on A
Joue ceci sur E Joue ceci sur A
The solo is played in E.
Le solo est joué en E.
Lyrics:
Paroles :
Solitary party groover
Raineur de fête solitaire
I'm gonna keep my heart safe
Je vais garder mon cœur en sécurité
In a special place
Dans un endroit spécial
I'm gonna lock myself up
je vais m'enfermer
A hundred miles away
A une centaine de kilomètres
I don't wanna do what I did today
Je ne veux pas faire ce que j'ai fait aujourd'hui
I'm gonna get a new wall
je vais avoir un nouveau mur
Made out of paper stone
Fabriqué en pierre de papier
And in my plastic hell
Et dans mon enfer plastique
I'll never be alone
Je ne serai jamais seul
I don't wanna do I wanna go
je ne veux pas, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
I wanna disapear and have no sense of time
Je veux disparaître et je n'ai aucune notion du temps
I got a little secret here and I use it every night
J'ai un petit secret ici et je l'utilise tous les soirs
I don't wanna do, I wanna go
Je ne veux pas le faire, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Yeah, yeah, I wanna go
Ouais, ouais, je veux y aller
Oehoeheoeh..
Oehoeheoeh..
Questions or remarks? Just mail me at ellendb@sci.kun.nl
Des questions ou des remarques ? Envoyez-moi simplement un e-mail à ellendb@sci.kun.nl
or BRUIJN@psych.kun.nl.
ou BRUIJN@psych.kun.nl.
Greetings,
Salutations,
Ellen!
Hélène !