Speaker 12 歌詞 日本語訳

That baby's going to heaven X3
あの子は天国に行くよ X3
These days time is dragging real slowly
最近は時間が本当にゆっくりと流れている
Not much I feel like doing
やりたいことはあまりない
I just wanna sleep away
ただ寝たいだけなの
Yeaaahhehehehahehee
そうだね、へへへへへへ
Maybe I'll get myself into a coalmine
もしかしたら炭鉱に突っ込んでしまうかもしれない
Spend my whole life dreaming
一生を夢見て過ごしてください
I just wanna sleep away
ただ寝たいだけなの
Yeaahhahehehahehe
そうだね、はははははは
I'm gonna I'm gonna I'm gonna (etc..)
やるよ、やるよ、やるよ(etc..)
So my...
それで私の...
Lately it feels like nothing is moving
最近何も動いていない気がする
Nothing I feel like doing
やりたいことは何もない
Baby's gonna sleep away
赤ちゃんはもう寝てしまうよ
Somehow I'll get myself into a coalmine
どういうわけか炭鉱に行きます
Feel my body drifting
私の体が漂っているのを感じてください
Slowly gonna slip away
ゆっくりと滑り落ちていく
I'm gonna I'm gonna I'm gonna (etc..)
やるよ、やるよ、やるよ(etc..)
So my...
それで私の...
That baby is gone to heaven (3x)
あの赤ちゃんは天国へ行った (3x)
BOO UP!
ブーアップ！
Alain
アラン
Thanx to Ellen de Bruijn
エレン・デ・ブライジンに感謝