Movin' 'n' Groovin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Movin N' Groovin"
„Movin N' Groovin”
by Duane Eddy
przez Duane’a Eddy’ego
transtrem@hotmail.com
transtrem@hotmail.com
Duane tunes up 1/2 step for this song. Low to high the guitar
Duane dostraja tę piosenkę o 1/2 kroku. Gitara od niskiej do wysokiej
is tuned F Bb Eb Ab C F.
jest dostrojony F Bb Eb Ab C F.
Duane uses his L E F T hand to manipuate whammy bar.
Duane używa swojej lewej ręki do manipulowania barem.
If you play an old Gretch this is easy since the bar can be
Jeśli grasz starą Gretch, jest to łatwe, ponieważ pasek może być
positioned in a stable fassion pointing to the guitar's tuning pegs.
ustawione w stabilnej pozycji, skierowanej w stronę kołków gitarowych.
If, like me, you have worn out the threds on your bar, and it is
Jeśli, tak jak ja, zużyłeś nitki na drążku i tak jest
constantly swinging about try placing a paper tube over your
ciągle się kręcisz, spróbuj umieścić papierową tubę na swoim
volume knob, thus construction a makeshift shelf for your bar to
pokrętło głośności, tworząc w ten sposób prowizoryczną półkę na bar
rest on. Remember use your left hand to dip the bar down 1/2 step
odpocznij. Pamiętaj, że lewą ręką opuść sztangę o 1/2 stopnia
as you simltantiously strike the note.
jednocześnie uderzając w nutę.
Good luck!
Powodzenia!
B = Bend up 1/2 step
B = Zegnij się o 1/2 kroku
* = dip the note down 1/2 step using your left hand to
* = zanurz nutę w dół o 1/2 stopnia, używając lewej ręki
manipulate the bar
manipulować paskiem
/ = slide
/ = slajd
part #1
część nr 1
-4B----4B----4B----4B----4B----4B---|
-4B----4B----4B----4B----4B----4B---|
-4B----4B----4B-----|
-4B----4B----4B-----|
part #2
część nr 2
-4B----4B----4B----4B----4B----4B---|
-4B----4B----4B----4B----4B----4B---|
-4B----4B----4B-----|
-4B----4B----4B-----|