Serious Paroles Traduction Française

Hey, this is just tabbed quickly, only the chords, so not the riffs in the end or
Hé, c'est juste tabulé rapidement, seulement les accords, donc pas les riffs à la fin ou
but i figured that i could just share these chords i found:
mais j'ai pensé que je pourrais simplement partager ces accords que j'ai trouvés :
A: 577655
R : 577655
C#m(7): x46654
C#m(7) : x46654
Cm(7): x35543
Cm(7) : x35543
Bm(7): x24432
Bm(7) : x24432
D: xx0232
D : xx0232
in stead of just the C#m/Cm/Bm chords you could also play the minor 7 chords but you
au lieu des accords C#m/Cm/Bm, vous pouvez également jouer les accords mineurs 7 mais vous
play what you think sounds best. I prefer the minor 7 chords. The Cm7 chord isnt necessary,
jouez ce qui vous semble le mieux. Je préfère les accords mineurs 7. L'accord Cm7 n'est pas nécessaire,
you could use it as a transition between the C#m and the Bm chord.
vous pouvez l'utiliser comme transition entre l'accord C#m et Bm.
I??m a trophy on your arm,
Je suis un trophée sur ton bras,
You wear me like a charm,
Tu me portes comme un charme,
Yes you do.
Oui, c'est vrai.
An accessory that suits,
Un accessoire qui convient,
Your new suede boots,
Vos nouvelles bottes en daim,
ohhh
ohhh
I get a feeling deep down, inside,
J'ai le sentiment qu'au fond, à l'intérieur,
Something just aint right.
Quelque chose ne va pas.
I get a feeling that tells me I know,
J'ai le sentiment que je sais,
Baby you never show?
Bébé tu ne te montres jamais ?
How you really feel for me
Ce que tu ressens vraiment pour moi
Tell me, can we ever be,
Dis-moi, pouvons-nous un jour l'être,
Serious?
Sérieux ?
Serious in love?
Sérieux en amour ?
A joke on my expense,
Une blague à mes dépens,
In front of all your friends,
Devant tous tes amis,
All the time.
Tout le temps.
A game you like to play,
Un jeu auquel vous aimez jouer,
Leaves me solo,
Me laisse seul,
every day.
chaque jour.
I get a feeling deep down inside,
J'ai un sentiment au plus profond de moi,
Something just aint right.
Quelque chose ne va pas.
I get a feeling that tells me I know,
J'ai le sentiment que je sais,
Baby you never show?
Bébé tu ne te montres jamais ?
How you really feel for me
Ce que tu ressens vraiment pour moi
Tell me can we ever be,
Dis-moi, pouvons-nous un jour l'être,
Serious? Serious in love?
Sérieux ? Sérieux en amour ?
Serious? Serious in Love?
Sérieux? Sérieux en Amour ?
I get a feeling deep down inside ,
J'ai un sentiment au plus profond de moi,
That something just ain??t right.
Ce quelque chose ne va tout simplement pas.
I get a feeling that tells me I know,
J'ai le sentiment que je sais,
Baby you never show?
Bébé tu ne te montres jamais ?
How you really feel for me,
Ce que tu ressens vraiment pour moi,
Tell me, can we ever be, tell me,
Dis-moi, pouvons-nous un jour l'être, dis-moi,
Serious? Serious in love?
Sérieux ? Sérieux en amour ?
Serious,
Sérieux,
So Serious
Tellement sérieux
Serious
Sérieux
So Serious
Tellement sérieux
Break it down
Décomposez-le
Serious
Sérieux
Break it down
Décomposez-le
Serious
Sérieux
Baby
Bébé
Serious (into fade)
Sérieux (en fondu)
okey so there's no certainty that this tab is correct, but it comes close i think. have
ok donc il n'y a aucune certitude que cet onglet soit correct, mais il s'en rapproche je pense. avoir
playing!
jouer!