Rio Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:---------567----------567------------567---------------567---
D:--------567----------567------------567--------------567---
A:----77-5---------77-5-----------77-5--------------77-5-------
R : ----77-5--------77-5---------------77-5--------------77-5-------
E:-0------------0--------------0-----------------0-------------
E:-0------------0-------------0-----------------0-------------
Verse:
Verset :
G:-----------------------------------------------------5-------
G :-----------------------------------------------------------------------5-------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:--------567---------567---------7--------------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5---------77-5----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0------------0-------------5---------5---------------
G:----------------------------------6------------------5-------
G :---------------------------------------6------------------5-------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:--------567---------567------66---6--------6---------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:---------77-5--------77-5-------4---------4--------3---------3-------
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0------------0------------------------------------------------------------
Moving on the floor now....
Passons au sol maintenant....
G:-----------------------------------------------------5-------
G :-----------------------------------------------------------------------5-------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:--------567---------567---------7--------------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5---------77-5----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0------------0-------------5---------5---------------
Cherry ice cream...
Glace aux cerises...
G:----------------------------------6------------------5-------
G :---------------------------------------6------------------5-------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:--------567---------567------66---6--------6---------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:---------77-5--------77-5-------4---------4--------3---------3-------
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0------------0------------------------------------------------------------
With a step to your left...
Avec un pas à votre gauche...
G:-----------------------------------------------------5-------
G :-----------------------------------------------------------------------5-------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:--------567---------567---------7--------------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5---------77-5----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0------------0-------------5---------5---------------
You know you're something special...
Tu sais que tu es quelque chose de spécial...
G:----------------------------------6------------------5-------
G :---------------------------------------6------------------5-------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:--------567---------567------66---6--------6---------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:---------77-5--------77-5-------4---------4--------3---------3-------
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0------------0------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------
R :----------------------------------------------------------------------------
E:0/-----------------------------------------------------------
E:0/---------------------------------------------------------------
Chorus:
Chœur :
Her name is Rio and she dances...
Elle s'appelle Rio et elle danse...
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------4---5---------
D :-------------------------------------------------------------4--------5---------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
R:7--------7-------------76--------5--------5-5542----------------------------
E:-------235--7---7---97--------------5------0--2--3-----------
E:-------235--7---7--------97--------------5------0--2--3-----------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-------------------------------
R:7--------7--------76--------5--------5-5-------------------------------
E:-------235--7---7---97--------0-2-4-5------0--22-33----------
E:-------235--7--------7--------97--------0-2-4-5------0--22-33----------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------4---5---------
D :-------------------------------------------------------------4--------5---------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
R:7--------7-------------76--------5--------5-5542----------------------------
E:-------235--7---7---97--------------5------0--2--3-----------
E:-------235--7---7--------97--------------5------0--2--3-----------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-------------------------------
R:7--------7--------76--------5--------5-5-------------------------------
E:-------235--7---7---97--------0-2-4-5------0--22-33----------
E:-------235--7--------7--------97--------0-2-4-5------0--22-33----------
-repeat intro and verse-
-répéter l'intro et le couplet-
Mid-section with sax solo:
Section médiane avec solo de sax :
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3----------------------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
E:-------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3----------------------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
E:-------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----23---4------4-3-----------------------------------------
D:-----23--------4------4-3-----------------------------------------
A:4----------------------0-----0-2--4------0-2-----------------
R : 4------------0----------0-2--4------0-2-----------------
E:-------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-----23---4------4-3-----------------------------------------
D:-----23--------4------4-3-----------------------------------------
A:4----------------------0-----0-2--4--------------------------
R : 4------------0----------0-2--4--------------------------
E:-------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
G:--66-4---------------------------------------2---------------
G:--66-4-------------------------2--------------
D:-------6-4h5h6-----44-2----------------2---4---4---/4h5h6----
D:-------6-4h5h6-----44-2----------------2---4---4---/4h5h6----
A:4-----------------------4-2h3h4--0--44-----------0-----------
A:4-------------4-2h3h4--0--44---------------0---------------
E:----------------2--------------------------------------------
E:----------------2--------------------------------------------
repeat sequence about 3 times:
répétez la séquence environ 3 fois :
G:--66-4-------------------------------------------------------
G:--66-4---------------------------------------------------------
D:-------6-4h5h6-----44-2--------------------------------------
D:-------6-4h5h6----------44-2--------------------------------------
A:4-----------------------4-2h3h4--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0/
A:4-----------------------4-2h3h4--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0/
E:----------------2--------------------------------------------
E:----------------2--------------------------------------------
-repeat verse-
-répéter le verset-
-repeat chorus-
-répéter le refrain-
Any comments or suggestions please email me at cfunz@aol.com
Pour tout commentaire ou suggestion, veuillez m'envoyer un e-mail à cfunz@aol.com