Rio 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------567----------567------------567---------------567---
D:----------567----------567---------------567----------567---
A:----77-5---------77-5-----------77-5--------------77-5-------
A:-----77-5----------77-5-----------77-5--------------77-5----------
E:-0------------0--------------0-----------------0-------------
E:-0----------0-----0-----0----------
Verse:
詩:
G:-----------------------------------------------------5-------
G:-----------------------------------------------------5------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:----------567----------567----------7-----55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5--------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0----------0--------------5----------5----------
G:----------------------------------6------------------5-------
G:---------------------------------6---------------------5------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:----------567----------567-----66---6---6--------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:----77-5--------77-5------4--------4--------3--------3---
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0---------------------0------------------------------------------
Moving on the floor now....
今、床の上を移動しています...
G:-----------------------------------------------------5-------
G:-----------------------------------------------------5------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:----------567----------567----------7-----55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5--------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0----------0--------------5----------5----------
Cherry ice cream...
チェリーアイスクリーム…
G:----------------------------------6------------------5-------
G:---------------------------------6---------------------5------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:----------567----------567-----66---6---6--------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:----77-5--------77-5------4--------4--------3--------3---
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0---------------------0------------------------------------------
With a step to your left...
左手に一歩進むと…
G:-----------------------------------------------------5-------
G:-----------------------------------------------------5------
D:---------567----------567----------7--------------55---5---5-
D:----------567----------567----------7-----55---5---5-
A:----77-5---------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
A:----77-5--------77-5-----------77---7---7-----3---------3---
E:-0------------0--------------5---------5---------------------
E:-0----------0--------------5----------5----------
You know you're something special...
あなたは自分が特別な存在であることを知っています...
G:----------------------------------6------------------5-------
G:---------------------------------6---------------------5------
D:---------567----------567------66---6---6---------55---5---5-
D:----------567----------567-----66---6---6--------55---5---5-
A:----77-5---------77-5-------4---------4--------3---------3---
A:----77-5--------77-5------4--------4--------3--------3---
E:-0------------0----------------------------------------------
E:-0---------------------0------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------
E:0/-----------------------------------------------------------
E:0/------------------------------------------------------------
Chorus:
コーラス：
Her name is Rio and she dances...
彼女の名前はリオ、彼女は踊ります...
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------4---5---------
D:----------------------------------------------4---5--------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
E:-------235--7---7---97--------------5------0--2--3-----------
E:-----235-----7---7---97-----5-----0-----2---3-----------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-----------------------------
E:-------235--7---7---97--------0-2-4-5------0--22-33----------
E:------235--7---7---97----------0-2-4-5------0--22-33----------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------4---5---------
D:----------------------------------------------4---5--------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5542----------------------------
E:-------235--7---7---97--------------5------0--2--3-----------
E:-----235-----7---7---97-----5-----0-----2---3-----------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-------------------------------
A:7---7-------------76---5---5-5-----------------------------
E:-------235--7---7---97--------0-2-4-5------0--22-33----------
E:------235--7---7---97----------0-2-4-5------0--22-33----------
-repeat intro and verse-
-イントロとヴァースを繰り返す-
Mid-section with sax solo:
サックスソロのある中間セクション:
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3------------------------------
D:----------------2-3-4-----4-3----------------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
A:4-----4-2-0----------0-----0-2----------------------
E:-------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----------------2-3-4------4-3------------------------------
D:----------------2-3-4-----4-3----------------------------
A:4-----4-2-0---------------------0-----0-2--------------------
A:4-----4-2-0----------0-----0-2----------------------
E:-------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----23---4------4-3-----------------------------------------
D:-----23-----4-----4-3-----------------------------------------------------
A:4----------------------0-----0-2--4------0-2-----------------
A:4----------------------0-----0-2--4-----0-2------
E:-------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----23---4------4-3-----------------------------------------
D:-----23-----4-----4-3-----------------------------------------------------
A:4----------------------0-----0-2--4--------------------------
A:4---------------------0-----0-2-----4--------------------------
E:-------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
G:--66-4---------------------------------------2---------------
G:--66-4--------------------------------------------------2---------------
D:-------6-4h5h6-----44-2----------------2---4---4---/4h5h6----
D:------6-4h5h6-----44-2-----2---4---4---/4h5h6----
A:4-----------------------4-2h3h4--0--44-----------0-----------
A:4----------------------4-2h3h4--0--44-----------0-----------
E:----------------2--------------------------------------------
E:----------------2--------------------------------------------
repeat sequence about 3 times:
シーケンスを約 3 回繰り返します。
G:--66-4-------------------------------------------------------
G:--66-4------------------------------------------------------
D:-------6-4h5h6-----44-2--------------------------------------
D:-----6-4h5h6-----44-2-------------------------------------
A:4-----------------------4-2h3h4--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0/
A:4-----------------------4-2h3h4--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0/
E:----------------2--------------------------------------------
E:----------------2--------------------------------------------
-repeat verse-
-リピートヴァース-
-repeat chorus-
～リピートコーラス～
Any comments or suggestions please email me at cfunz@aol.com
コメントや提案がございましたら、cfunz@aol.com まで電子メールをお送りください。