Taste the Summer 歌詞 日本語訳

Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
(Can you taste the summer?)
（夏を味わえますか？）
Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
(Can you taste the summer?)
（夏を味わえますか？）
(Verse 1)
(1節)
Can you, can you taste the summer?
夏を味わえますか？
I do, I find it in your mouth
そうです、あなたの口の中にそれが見つかります
Now if I have a weakness it's for sweetness
今、私に弱点があるとすれば、それは甘さのためです
And it's... floating on your breath, the sweetest melody
そしてそれは...あなたの息に浮かぶ、最も甘いメロディー
Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
(Taste the summer, you can taste the summer)
(夏を味わう、夏を味わえる)
(Verse 2)
(第2節)
Sure we can make it till the evenings
もちろん夕方までは間に合いますよ
Cool haze is reflected off your thighs
冷たいもやが太ももに反射する
Long days are coming up and staying up and playing
長い日が近づいている、起きて遊んでいる
Music of the falling stars, a melody (melody...)
星降る音楽、メロディー(メロディー…)
(Interlude)
(間奏)
(Verse 3)
(3節)
Wild orcid on the wind you know
風に乗った野生の蘭
Just where it's blowing
ちょうど吹いているところ
So fresh, from your lips is born the melody
So fresh 君の唇からメロディーが生まれる
Doo doo doo doobeedoo
ドゥドゥドゥドゥビードゥ
Doo doo doo, doo doo doo
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
(Taste the summer, you can taste the summer)
(夏を味わう、夏を味わえる)