Blood & Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
I've been with Sally
Ik ben bij Sally geweest
I've been with Sue
Ik ben bij Sue geweest
I've been with Cindy and her sister too
Ik ben ook bij Cindy en haar zus geweest
Now I'm tryin' to settle down
Nu probeer ik tot rust te komen
Start a family with that cute little Kim
Sticht een gezin met die schattige kleine Kim
But now that I've tasted blood,
Maar nu ik bloed heb geproefd,
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun
I've got a needle, don't be alarmed
Ik heb een naald, wees niet ongerust
It shoots streams of lovely things into my arm
Het schiet stromen van mooie dingen in mijn arm
Well I'd sell my own mother for that sweet heroin
Nou, ik zou mijn eigen moeder verkopen voor die zoete heroïne
Oh, now that I've tasted blood
Oh, nu ik bloed heb geproefd
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun
Sometimes the white coats; They hide black hearts
Soms de witte jassen; Ze verbergen zwarte harten
We've learned to sugar coat the same black arts
We hebben geleerd dezelfde zwarte kunsten met een suikerlaagje te bedekken
Well, I've turned lead into gold. I'll cure original sin.
Nou, ik heb lood in goud veranderd. Ik zal de erfzonde genezen.
Oh, now that i've tasted blood
Oh, nu ik bloed heb geproefd
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun
Oh, well I walked in the bank
Oh, nou, ik liep de bank binnen
And I pulled out my gun
En ik trok mijn pistool
You should've seen those people scream and run.
Je had die mensen moeten zien schreeuwen en rennen.
I used to make an honest buck;
Ik verdiende eerlijk geld;
How can i go back to that again?
Hoe kan ik daar weer naar teruggaan?
Oh, now that i've tasted blood
Oh, nu ik bloed heb geproefd
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun
Oh, now that i've tasted blood
Oh, nu ik bloed heb geproefd
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun
Oh, now that i've tasted blood
Oh, nu ik bloed heb geproefd
E B A E (end strumming E once)
E B A E (einde één keer E tokkelen)
Now this wine seems too thin
Nu lijkt deze wijn te dun