Carry the Fire Paroles Traduction Française

And all we have are rags and bones
Et tout ce que nous avons, ce sont des haillons et des os
Just hold my hand and don't let go
Tiens-moi juste la main et ne la lâche pas
Cause though the night is cold
Parce que même si la nuit est froide
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
And though there's no way home
Et même s'il n'y a aucun moyen de rentrer chez soi
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
When the husks of men haunt the road
Quand les carapaces des hommes hantent la route
Just hold your breath and hold fast hope
Retiens juste ton souffle et garde espoir
Cause though the night is cold
Parce que même si la nuit est froide
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
And though there's no way home
Et même s'il n'y a aucun moyen de rentrer chez soi
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
The shadows hang like shrouds of flayed
Les ombres pendent comme des linceuls d'écorchés
A light is shining
Une lumière brille
No woolen fades no walking dead
Aucune laine ne se fane, aucun mort-vivant
Shall quench it's flame
Doit éteindre sa flamme
And shudder tomes and shaking starts
Et les tomes frémissent et les tremblements commencent
A light is shining
Une lumière brille
The barren wounds, the broken hearts
Les blessures stériles, les cœurs brisés
Shall know it's name
Je saurai que c'est son nom
Cause though the night is cold
Parce que même si la nuit est froide
We'll carry the fire
Nous porterons le feu
And though there's no way home
Et même s'il n'y a aucun moyen de rentrer chez soi
We'll carry the fire (2x)
Nous porterons le feu (2x)
And when my body's cold
Et quand mon corps est froid
You'll carry the fire
Tu porteras le feu
And when I'm finally home
Et quand je serai enfin à la maison
You'll carry the fire
Tu porteras le feu