Carry the Fire 歌詞 日本語訳

And all we have are rags and bones
そして私たちにあるのはボロ布と骨だけ
Just hold my hand and don't let go
Just hold my hand and don't let go
Cause though the night is cold
だって夜は寒いけど
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
And though there's no way home
そして家に帰る道はないのに
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
When the husks of men haunt the road
人間の抜け殻が道路に出没するとき
Just hold your breath and hold fast hope
ただ息を止めて希望を抱いてください
Cause though the night is cold
だって夜は寒いけど
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
And though there's no way home
そして家に帰る道はないのに
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
The shadows hang like shrouds of flayed
影が剥がれ落ちた布のようにぶら下がっている
A light is shining
光が輝いています
No woolen fades no walking dead
ウールは色褪せないし、ウォーキング・デッドもありません
Shall quench it's flame
その炎を消してやろう
And shudder tomes and shaking starts
そして震える本と震えが始まる
A light is shining
光が輝いています
The barren wounds, the broken hearts
不毛な傷も 壊れた心も
Shall know it's name
その名前はわかるだろう
Cause though the night is cold
だって夜は寒いけど
We'll carry the fire
私たちは火を運びます
And though there's no way home
そして家に帰る道はないのに
We'll carry the fire (2x)
火を運びます (2x)
And when my body's cold
そして、体が冷えているときは、
You'll carry the fire
あなたは火を運ぶでしょう
And when I'm finally home
そしてついに家に帰ったとき
You'll carry the fire
あなたは火を運ぶでしょう