Hell of a Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.: Em x 6 times
Intro.: Em x 6 keer
All we need is a July hot Saturday night
Het enige wat we nodig hebben is een hete zaterdagavond in juli
A couple cans all cool and the needle on full and a countryside
Een paar blikjes zijn allemaal cool en de naald op vol en een landschap
Yeah, a hot little playlist, every favorite songs
Ja, een leuke kleine afspeellijst, alle favoriete nummers
When I get you climbing up in the cab of this truck
Als ik je in de cabine van deze vrachtwagen laat klimmen
Yeah you know it's on, know it's on
Ja, je weet dat het aan is, weet dat het aan is
(Chorus)
(koor)
Show you a side of these two lanes you've never seen, heating it up behind a high beam
Laat je een kant van deze twee rijstroken zien die je nog nooit hebt gezien, door hem op te warmen achter grootlicht
Ooh baby, you and me, just a-running down crazy
Ooh schatje, jij en ik worden gewoon gek
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hoog vliegen, zorgeloos leven, op de rand van wild en roekeloos
Hold on tight, --- I'm 'bout to show you one hell of a night
Houd je vast, --- Ik ga je een geweldige avond laten zien
Solo: / / / | Em | Em | Em
Solo: / / / | Em | Em | Em
(ch)Em(/ch
(ch)Em(/ch
So give me that aw yeah, and take me there look
Dus geef me die aw ja, en breng me daarheen, kijk
I'm a sucker for your kiss, wanna steal 'em from your lips baby, like a truck
Ik ben dol op je kus, ik wil ze van je lippen stelen, schat, als een vrachtwagen
Foot heavy on the floorboard, everywhere we go
Voet zwaar op de vloer, waar we ook gaan
I'm talking once in a lifetime, blowing your mind
Ik praat maar één keer in je leven, waardoor je versteld staat
Burning down these back roads
Deze achterafweggetjes platbranden
(Chorus)
(koor)
Show you a side of these two lanes you've never seen, heating it up behind a high beam
Laat je een kant van deze twee rijstroken zien die je nog nooit hebt gezien, door hem op te warmen achter grootlicht
Ooh baby, you and me, just a-running down crazy
Ooh schatje, jij en ik worden gewoon gek
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hoog vliegen, zorgeloos leven, op de rand van wild en roekeloos
Hold on tight, --- I'm 'bout to show you one hell of a night
Houd je vast, --- Ik ga je een geweldige avond laten zien
Solo: / / G |D / Em D | C / / G | D / / / |
Solo: / / G |D / Em D | C / / G | D / / / |
So give me that aw yeah, and I'll give you that all night
Dus geef me die aw ja, en ik geef je die de hele nacht
Girl, give me that let's go, and I'll give you that good good time
Meisje, geef me dat, laten we gaan, en ik zal je een fijne tijd bezorgen
(Chorus)
(koor)
Show you a side of these two lanes you've never seen, heating it up behind a high beam
Laat je een kant van deze twee rijstroken zien die je nog nooit hebt gezien, door hem op te warmen achter grootlicht
Ooh baby, you and me, just a-running down crazy
Ooh schatje, jij en ik worden gewoon gek
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hoog vliegen, zorgeloos leven, op de rand van wild en roekeloos
Hold on tight, --- I'm 'bout to show you one hell of a night
Houd je vast, --- Ik ga je een geweldige avond laten zien
(Tag)
(Tag)
Yeah, a once in a lifetime night
Ja, een unieke avond
Ooh girl, looking down the ride of one hell of a night
Ooh meid, ik kijk naar de rit van een geweldige nacht
--I'm 'bout to show you one hell of a night--
--Ik sta op het punt je een geweldige avond te laten zien--