Don'€™t Forget About Me 歌詞 日本語訳

Do not forget about me (from Dusty in Memphis) (Gerry Goffin & Carole King)
私のことを忘れないで (メンフィスのダスティより) (ジェリー・ゴフィン & キャロル・キング)
Key A (as the CD)
キー A (CD として)
Intro (Piano and Lead Guitar runs over)
イントロ（ピアノとリードギターが駆け巡る）
Baby, I know you have got to go
ベイビー、行かなきゃいけないのはわかってる
I have no right To tell you not to go
私には行かないでと言う権利はない
The road just is not there for us
道はただ私たちのためにあるわけではない
us4
us4
There never was a prayer for us.
私たちのための祈りは一度もありませんでした。
You know how much I want you now
私が今どれだけあなたを望んでいるのか知っていますか
I do not wanna stay here
ここにはいたくない
Give you fits and haunt your mind
あなたに発作を与えて、あなたの心に取り憑いてください
And for now, baby
そして今のところ、ベイビー
Since you are free to choose again
選び直すのも自由なので
It is your life to win or lose again.
また勝つか負けるかはあなたの人生です。
But, hey, just do not forget about me, now, baby.
でもね、私のことは忘れないでね、ベイビー。
Baby, please, just do not forget about me, now, baby
ベイビー、どうか私のことだけは忘れないでください、ベイビー
Today I cannot borrow, a minute of your tomorrow
今日は借りられない、あなたの明日の一分間
Don't let it cause you sorrow, Come on baby, please
それがあなたを悲しませないでください、さあ、ベイビー、お願いします
Just do not forget about me, now, baby
私のことだけは忘れないでね、ベイビー
Just do not forget about me
私のことだけは忘れないでね
Repeat Intro A G (6) just once
イントロ A G (6) を 1 回だけ繰り返します
Ah, someday, our paths may cross again
ああ、いつかまた道が交わるかもしれない
Baby, then we will find the kind of love
ベイビー、そうすれば私たちはどんな愛を見つけるだろう
We have lost again
また負けてしまった
But for now, I've got to let you go
でも今のところはあなたを手放さなければなりません
It's ourselves we've got to get to know
私たちが知らなければならないのは私たち自身です
Ah, no, do not forget about me, now, baby
ああ、いいえ、もう私のことを忘れないでください、ベイビー
Oh, please, do not forget about me, now, baby
ああ、どうか、私のことを忘れないでください、ベイビー
Today I cannot borrow
今日は借りられない
One minute of your tomorrow
あなたの明日の1分
Do not let it cause you sorrow
それがあなたを悲しませないでください
Got to be baby, baby
ベイビー、ベイビー
I want you now
今すぐあなたが欲しいです