It Was Easier to Hurt Him 歌詞 日本語訳

I should have told him that I needed him
彼が必要だということを彼に伝えるべきだった
When I had the chance
機会があったとき
And now he's left me and it's all over
そして今、彼は私を去り、すべてが終わった
Goodbye romance
さよならロマンス
I should have told him then over and over again
あの時何度も彼に伝えるべきだった
That I love him
私が彼を愛しているということ
Chorus:
コーラス：
But, it was easier to hurt him, ooh
でも、彼を傷つけるほうが簡単だった、ああ
It was easier to hurt him, ooh
彼を傷つけるほうが簡単だった、ああ
It was easier to hurt him
彼を傷つけるほうが簡単だった
That's what I thought was being so smart
それがとても賢いことだと思った
The way I cheated him and mistreated him
私が彼を騙し、虐待した方法
How could I forget?
どうしたら忘れられるでしょうか？
I was so sure that he would always trust in me
彼はいつでも私を信頼してくれると確信していました
Oh, that I'd take a bet, no, no, no
ああ、賭けをしてみようと思った、いいえ、いいえ、いいえ
He'd never say goodbye but here all alone am I
彼は決してさよならを言わなかったが、私はここで一人ぼっちだ
He is gone now, ahh, 'cause
彼はもういなくなってしまった、ああ、だって
Chorus +:
コーラス+:
It was easier to hurt him, I need him so bad
彼を傷つけるほうが簡単だった、私には彼がとても必要だ
It was easier to hurt him, What did I do?
彼を傷つけるほうが簡単だった、私は何をしたの？
It was easier to hurt him, I should have known better
彼を傷つけるほうが簡単だった、もっとよく知っておくべきだった
It was easier to hurt him, I need him so bad
彼を傷つけるほうが簡単だった、私には彼がとても必要だ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com