Does It Show 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Does It Show
ドワイト・ヨーカム - ドゥズ・イット・ショー
G = 320003 G7 = 320001
G = 320003 G7 = 320001
C = x32010 D = xx0232
C = x32010 D = xx0232
Am = x02210 F = x33211
Am = x02210 F = x33211
Does it show as I watch her walking by?
彼女が歩いているのを見ているとそれが見えますか？
Does it show that I'm trying not to cry?
それは私が泣かないように努めていることを示していますか？
Does it show that he's the reason why?
それは彼がその理由であることを示していますか？
Does it show that every smile is a lie?
それはすべての笑顔が嘘であることを示していますか？
Does it show even when I am discreet?
目立たないときでもそれは現れますか？
Does it show I fall right down at her feet?
それは私が彼女の足元に倒れていることを示しているのでしょうか？
All on its own, my heart lets me know I'm love's biggest clown.
私の心は、自分が愛の最大の道化師であることを勝手に知らせてくれる。
Do you think that shows even when no-one is around?
周りに誰もいないときでもそれが現れると思いますか？
Please, tell me honestly,
正直に言ってください、
Am I fooling anyone, or is the truth kinda hard not to see?
私は誰かをだましているのでしょうか、それとも真実を見ないようにするのは難しいのでしょうか？
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
In ways that I'll never know, does it show?
私には決して分からない方法で、それは現れますか？
Please, say its not too late,
お願い、まだ遅くないって言ってください、
So I can stop while there's still time,
時間があるうちにやめておこう
And avoid me some small bit of ache.
そして、私に少しの痛みを与えないでください。
Does it show with each flickering memories final glow?
それぞれの思い出が点滅するたびにそれは最後の輝きを示しますか？
As night's cold shadows wrap around where hope let go.
夜の冷たい影が希望を手放した場所を包み込むように。
And I sit there in the dark, does it show?
そして私は暗闇の中でそこに座っています、それはわかりますか？