Guitars, Cadillacs 歌詞 日本語訳

Girl, you taught me how to hurt real bad and cry myself to sleep;
お嬢さん、あなたは私に本当に傷つき、泣きながら眠る方法を教えてくれました。
showed me how this town can shatter dreams.
この街がいかに夢を打ち砕くかを教えてくれた。
Another lesson 'bout a naive fool that came to Babylon
バビロンに来た純朴な愚か者に関するもう一つの教訓
And found out that the pie don't taste so sweet, now it's
そしてパイはそんなに甘くないことが分かりました、今は
horus
ホルス
Guitars, Cadillacs, hillbilly music
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽
And lonely lonely streets that I call home. Yeah, my
そして、私が家と呼ぶ孤独な孤独な通り。 ええ、私の
Guitars, Cadillacs, hillbilly music,
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽、
It's the only thing that keeps me hangin' on.
それが私を引き留める唯一のものです。
||: A | A | E | E || E | E | A | A :|| x2
||:A |あ | E | E || E | E |あ |答え:|| ×2
There ain't no glamour in this tinseled land of lost and wasted lives;
失われた命や無駄になった命があふれているこの見掛け倒しの土地には、何の魅力もありません。
And painful scars are all that's left of me.
そして、私に残ったのは痛みを伴う傷跡だけです。
Ahh but thank you girl for teaching me brand new ways to be cruel
ああ、でも、新しい残酷な方法を教えてくれてありがとう。
E A E-F#-G#|
E A E-F#-G#|
If I can find my mind, then I guess I'll just leave. And its
自分の心が見つかったら、すぐに離れると思います。そしてその
horus
ホルス
Guitars, Cadillacs, hillbilly music
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽
And lonely lonely streets that I call home. Yeah, my
そして、私が家と呼ぶ孤独な孤独な通り。 ええ、私の
Guitars, Cadillacs, hillbilly music,
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽、
It's the only thing that keeps me hangin' on.
それが私を引き留める唯一のものです。
||: A | A | E | E || E | E | A | A :|| x2
||:A |あ | E | E || E | E |あ |答え:|| ×2
horus
ホルス
Guitars, Cadillacs, hillbilly music
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽
And lonely lonely streets that I call home. Yeah, my
そして、私が家と呼ぶ孤独な孤独な通り。 ええ、私の
Guitars, Cadillacs, hillbilly music,
ギター、キャデラック、ヒルビリー音楽、
It's the only thing that keeps me hangin' on.
それが私を引き留める唯一のものです。
Turnaround
ターンアラウンド
It's the only thing that keeps me hangin' on.
それが私を引き留める唯一のものです。
It's the only thing that keeps me hangin' on ooh on.
それが私をずっと悩ませ続ける唯一のものです。