I'm Bad, I'm Nationwide 歌詞 日本語訳

I'm Bad, I'm Nationwide
私は悪いです、私は全国です
By Dwight Yoakam
ドワイト・ヨーカム著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Well I was rollin? down the road in some cold blue steel
さて、私はローリンでしたか？冷たい青い鋼の中の道を進む
I had a blues man in back, and a beautician at the wheel
後ろにはブルースマンがいて、美容師がハンドルを握っていた
We going downtown in the middle of the night
私たちは真夜中にダウンタウンへ行きます
We laughing and I'm jokin? and we feelin? alright
私たちは笑っていて、私は冗談を言っていますか？そして私たちは感じていますか？わかりました
Oh I'm bad, girl I'm nationwide
ああ、悪いよ、ガール、私は全国にいるのよ
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
Easin? down the highway in a new cadillac
イーシン？新しいキャデラックで高速道路を走る
I had a fine fox in front, I had three more in the back
前には立派なキツネがいた、後ろにはさらに3匹いた
They sportin? short dresses, wearin? spike-heel shoes
彼らはスポーツをしていますか？ショートドレス、着ていますか？スパイクヒールの靴
They smokin? lucky strikes, and wearing nylons too
彼らは喫煙しますか？ラッキーストライク、そしてナイロンも着ます
Cause we bad, we nationwide
私たちは悪いから、全国的に
Yeah we bad, we nationwide
そう、悪いのは私たち全国です
Oh I'm bad, girl I'm nationwide
ああ、悪いよ、ガール、私は全国にいるのよ
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
Well I was movin? down the road in my v-8 ford
さて、私は動いていましたか？私のV-8フォードで道を下ります
I had a my boots shined up and my sideburns lowered
ブーツを磨いてもみあげを下げた
With my New York brim and my gold tooth displayed
ニューヨークのつばと金歯を見せて
Nobody give me trouble cause they know I got it made
誰も私を困らせない、私が作ったことを彼らは知っているから
I'm bad, I'm nationwide
悪いです、全国区です
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
Cause I'm bad, girl I'm nationwide
だって私はダメなのよ、ガール、私は全国にいるのよ
Whoa girl I'm bad, girl I'm nationwide
おっと、ガール、私はダメだ、ガール、私は全国的だ
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
Girl I'm bad, girl I'm nationwide
Girl I'm bad、Girl I'm 全国的
Oh I'm bad, girl I'm nationwide
ああ、悪いよ、ガール、私は全国にいるのよ
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
Yes I'm bad, girl I'm nationwide
はい、私は悪いです、ガール、私は全国的です
I'm bad, girl I'm nationwide
私は悪いです、ガール、私は全国的です
Etc...
など...