Only Want You More 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Only Want You More
ドワイト・ヨーカム - Only Want You More
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Hey girl, hey girl ,
やあ女の子、やあ女の子、
You warned me to go.
あなたは私に行くように警告しました。
But girl, but girl,
でも女の子、でも女の子、
Little did I know.
私はほとんど知りませんでした。
All the things you told me
あなたが私に話してくれたすべてのこと
About what lay in store,
何が用意されているかについては、
Would only make me want you more.
もっとあなたが欲しくなるだけです。
No, not a word
いいえ、一言もありません
Had one chance to save me
私を救うチャンスが一度だけあった
That wicked love.
その邪悪な愛。
There's not a prayer
祈りなんてないよ
Left for me escaping
逃げるために残された
Yeah, that wicked love.
そう、その邪悪な愛。
Hey girl, hey girl,
やあ女の子、やあ女の子、
I begged and hollered please.
私はお願いして大声で叫びました。
But girl, but girl,
でも女の子、でも女の子、
Even from my knees.
膝からも。
All the things you told me
あなたが私に話してくれたすべてのこと
About what lay in store
店内にあるものについて
Only made me want you more.
もっとあなたが欲しくなっただけです。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
No pain can stop
痛みは止まらない
Or rid me what I'm needing
あるいは、私に必要なものを取り除いてください
That wicked love.
その邪悪な愛。
'Cause what I crave all night,
だって私が一晩中求めていたものは、
And end each day still seeking
そして求め続ける毎日が終わる
Is your love.
あなたの愛です。
Yeah, that wicked love.
そう、その邪悪な愛。
Hey girl, hey girl,
やあ女の子、やあ女の子、
I tried to understand.
私は理解しようと努めました。
But girl, but girl,
でも女の子、でも女の子、
There ain't no way I can.
できるわけがない。
'Cause all the things you told me
だってあなたが私に話してくれたことはすべて
About what lay in store,
何が用意されているかについては、
Only made me want you more.
もっとあなたが欲しくなっただけです。
Yeah, all those things you told me
そう、あなたが私に話してくれたことすべて
About what lay in store,
何が用意されているかについては、
Yeah, they only made me want you more.
そう、彼らは私にあなたをもっと欲しがらせただけです。