Only Want You More Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - Only Want You More
Dwight Yoakam - Ik wil alleen maar meer
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Hey girl, hey girl ,
Hé meisje, hé meisje,
You warned me to go.
Je hebt me gewaarschuwd om te gaan.
But girl, but girl,
Maar meisje, maar meisje,
Little did I know.
Ik wist het niet.
All the things you told me
Alle dingen die je mij vertelde
About what lay in store,
Over wat er in petto was,
Would only make me want you more.
Zou ervoor zorgen dat ik je alleen maar meer verlang.
No, not a word
Nee, geen woord
Had one chance to save me
Had één kans om mij te redden
That wicked love.
Die boze liefde.
There's not a prayer
Er is geen gebed
Left for me escaping
Links voor mij om te ontsnappen
Yeah, that wicked love.
Ja, die slechte liefde.
Hey girl, hey girl,
Hé meisje, hé meisje,
I begged and hollered please.
Ik smeekte en riep alsjeblieft.
But girl, but girl,
Maar meisje, maar meisje,
Even from my knees.
Zelfs vanaf mijn knieën.
All the things you told me
Alle dingen die je mij vertelde
About what lay in store
Over wat ons te wachten stond
Only made me want you more.
Het zorgde er alleen maar voor dat ik je nog meer wilde.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
No pain can stop
Geen enkele pijn kan stoppen
Or rid me what I'm needing
Of ontdoe mij van wat ik nodig heb
That wicked love.
Die boze liefde.
'Cause what I crave all night,
Want waar ik de hele nacht naar hunker,
And end each day still seeking
En eindig elke dag nog steeds zoekend
Is your love.
Is jouw liefde.
Yeah, that wicked love.
Ja, die slechte liefde.
Hey girl, hey girl,
Hé meisje, hé meisje,
I tried to understand.
Ik probeerde het te begrijpen.
But girl, but girl,
Maar meisje, maar meisje,
There ain't no way I can.
Er is geen mogelijkheid dat ik dat kan.
'Cause all the things you told me
Vanwege al de dingen die je me vertelde
About what lay in store,
Over wat er in petto was,
Only made me want you more.
Het zorgde er alleen maar voor dat ik je nog meer wilde.
Yeah, all those things you told me
Ja, al die dingen die je me vertelde
About what lay in store,
Over wat er in petto was,
Yeah, they only made me want you more.
Ja, ze zorgden er alleen maar voor dat ik je nog meer wilde.