Send a Message to My Heart 歌詞 日本語訳

Dwight Yokam Send A Message To My Heart written by Kostas
ドワイト・ヨカム コスタス著『心にメッセージを送って』
Kathy Louvin
キャシー・ルービン
Dwight Yoakam Guitar (Acoustic), Vocals
ドワイト・ヨーカム ギター (アコースティック)、ボーカル
Patty Loveless duet vocal
パティ・ラブレスのデュエットボーカル
Jim Lauderdale Vocals (bckgr)
ジム・ローダーデール・ボーカル (bckgr)
Pete Anderson Guitar, Arranger, Guitar (Electric), Producer
ピート・アンダーソン ギター、アレンジャー、ギター（エレクトリック）、プロデューサー
Tom Brumley Guitar (Steel)
トム・ブラムリー ギター (スチール)
Lenny Castro Percussion
レニー・カストロ・パーカッション
Chuck Domanico Bass
チャック・ドマニコ・ベース
Skip Edwards Keyboards
Edwards キーボードをスキップする
Tommy Funderburk Vocals (bckgr)
トミー・ファンダーバーク ボーカル (bckgr)
Scott Joss Fiddle, Mandolin
スコット・ジョス・フィドル、マンドリン
Tim O'Brien Mandolin, Vocals (bckgr)
ティム・オブライエン・マンドリン、ボーカル (bckgr)
Dean Parks Guitar (Acoustic)
ディーン・パークス・ギター（アコースティック）
Al Perkins Banjo, Dobro, Guitar (Steel)
アル・パーキンス バンジョー、ドブロ、ギター (スチール)
Jeff Donavan Drums
ジェフ・ドナバン・ドラムス
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
On the wings of the wind
風の翼に乗って
Let me hear your sweet voice sayin'
あなたの甘い声を聞かせてください
You love me again
あなたはまた私を愛しています
Even though we're apart
離れていても
I still hold your memory
私はまだあなたの記憶を保持しています
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
To keep you here with me
あなたを私と一緒にここに留めるために
Darlin' when you're all alone
ダーリン、あなたが一人ぼっちのとき
Tell me do you think of me
私のことを思っているか教えてください
Does my name touch your lips
私の名前があなたの唇に触れますか
Am I still in your dreams
私はまだあなたの夢の中にいますか
Do you arms reach out for mine
私の腕に手を伸ばしますか
In the still of the night
夜の静寂の中で
Do you wish that I was with you
私があなたと一緒にいたらよかったと思いますか
When you turn out the light
明かりを消すとき
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
On the wings of the wind
風の翼に乗って
Let me hear your sweet voice sayin'
あなたの甘い声を聞かせてください
You love me again
あなたはまた私を愛しています
Even though we're apart
離れていても
I still hold your memory
私はまだあなたの記憶を保持しています
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
To keep you here with me
あなたを私と一緒にここに留めるために
SOLOS
ソロ
All these moments alone
これらすべての瞬間を一人で
Makes me realize
気づかせてくれる
Just how empty this old world is
この古い世界がどれほど空虚であるか
Without you in my life
私の人生にあなたなしでは
Our day is yet to come
私たちの日はまだ来ていない
And our love is so sweet
そして私たちの愛はとても甘い
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
To keep you here with me
あなたを私と一緒にここに留めるために
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
On the wings of the wind
風の翼に乗って
Let me hear your sweet voice sayin'
あなたの甘い声を聞かせてください
You love me again
あなたはまた私を愛しています
Even though we're apart
離れていても
I still hold your memory
私はまだあなたの記憶を保持しています
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
To keep you here with me
あなたを私と一緒にここに留めるために
Send a message to my heart
私の心にメッセージを送ってください
To keep you here with me
あなたを私と一緒にここに留めるために
From Dwight Yoakam "If There Was a Way"
ドワイト・ヨーカム「イフ・ゼワズ・ア・ウェイ」より
Reprise Records 1990
リプライズ・レコード 1990