Try Not to Look So Pretty كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Try Not To Look So Pretty (with picking)
دوايت يوكام - حاول ألا تبدو جميلة جدًا (مع الانتقاء)
G = 320003 D = xx0232
ز = 320003 د = xx0232
A = x02220 Bb = x13331
أ = x02220 ب ب = x13331
Try not to look so pretty,
حاول ألا تبدو جميلًا جدًا،
Next time that we meet.
في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
Please don't look so pretty,
من فضلك لا تبدو جميلة جدا،
And I won't act so weak.
ولن أتصرف بهذا الضعف.
Please don't look so pretty,
من فضلك لا تبدو جميلة جدا،
You're lovely but its just cruel,
أنتِ جميلة ولكن الأمر قاسٍ فحسب،
Try not to look so pretty,
حاول ألا تبدو جميلًا جدًا،
And I'll try not to be a fool.
وسأحاول ألا أكون أحمق.
You walk in, steal my mind,
تدخلين وتسرقين عقلي
Oh, but who gave you the right,
ولكن من أعطاك الحق
To treat me like some useless thought
أن تعاملني مثل بعض الأفكار عديمة الفائدة
You throw away each night?
هل ترمي كل ليلة؟
Please don't look so pretty,
من فضلك لا تبدو جميلة جدا،
You're lovely but its just cruel,
أنتِ جميلة ولكن الأمر قاسٍ فحسب،
Try not to look so pretty,
حاول ألا تبدو جميلًا جدًا،
And I'll try not to be a fool.
وسأحاول ألا أكون أحمق.
INSTRUMENTAL
مفيدة
You make it hard on me,
صعبت عليك الأمر علي
Oh, but I try to pretend,
لكني أحاول التظاهر
That you're just a lovesick dream
أنك مجرد حلم محبب
That always has to end.
هذا دائما يجب أن ينتهي.
Please don't look so pretty,
من فضلك لا تبدو جميلة جدا،
You're lovely but its just cruel,
أنتِ جميلة ولكن الأمر قاسٍ فحسب،
Try not to look so pretty,
حاول ألا تبدو جميلًا جدًا،
And I'll try not to be a fool.
وسأحاول ألا أكون أحمق.
Try not to look so pretty,
حاول ألا تبدو جميلًا جدًا،
And I'll try not to be a fool.
وسأحاول ألا أكون أحمق.
INTRO PICKING PATTERN
نمط الانتقاء التمهيدي
A------2--------0--0h2-0------------0---0h2----0------|
أ------2--------0--0h2-0-----------0---0h2----0------|
1ST VERSE PICKING PATTERN
نمط انتقاء الآية الأولى
A------0-------0--0h2--------------2-------2--------0---0h2----0-----
أ------0-------0--0h2--------------2--------0---0h2----0-----
A--0-------0--0-2--4------0-------0--0h2--------------2-------2------
أ--0-------0--0-2--4------0---0h2--------------2-------2------
D A D (to instrumental)
D A D (إلى الآلات)
A------0---0h2-0------------0--0h2---------------|
أ------0---0h2-0-----------0--0h2--------------|