Try Not to Look So Pretty 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Try Not To Look So Pretty (with picking)
ドワイト・ヨーカム - Try Not To Look So Pretty (ピッキング付き)
G = 320003 D = xx0232
G = 320003 D = xx0232
A = x02220 Bb = x13331
A = x02220 Bb = x13331
Try not to look so pretty,
あまり綺麗に見えないようにして、
Next time that we meet.
次回会うとき。
Please don't look so pretty,
そんなに綺麗に見ないでください、
And I won't act so weak.
そして、私はそんなに弱いふりはしません。
Please don't look so pretty,
そんなに綺麗に見ないでください、
You're lovely but its just cruel,
あなたは素敵ですが、ただ残酷です、
Try not to look so pretty,
あまり綺麗に見えないようにして、
And I'll try not to be a fool.
そして、私は愚か者にならないように努めます。
You walk in, steal my mind,
あなたが入ってきて、私の心を盗んで、
Oh, but who gave you the right,
ああ、でも誰があなたにその権利を与えたのでしょう、
To treat me like some useless thought
私を無駄な考えのように扱う
You throw away each night?
毎晩捨ててるの？
Please don't look so pretty,
そんなに綺麗に見ないでください、
You're lovely but its just cruel,
あなたは素敵ですが、ただ残酷です、
Try not to look so pretty,
あまり綺麗に見えないようにして、
And I'll try not to be a fool.
そして、私は愚か者にならないように努めます。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
You make it hard on me,
あなたは私に厳しいことをします、
Oh, but I try to pretend,
ああ、でもふりをしてみるけど、
That you're just a lovesick dream
あなたはただの恋に悩む夢だということ
That always has to end.
それは常に終わらせなければなりません。
Please don't look so pretty,
そんなに綺麗に見ないでください、
You're lovely but its just cruel,
あなたは素敵ですが、ただ残酷です、
Try not to look so pretty,
あまり綺麗に見えないようにして、
And I'll try not to be a fool.
そして、私は愚か者にならないように努めます。
Try not to look so pretty,
あまり綺麗に見えないようにして、
And I'll try not to be a fool.
そして、私は愚か者にならないように努めます。
INTRO PICKING PATTERN
イントロピッキングパターン
A------2--------0--0h2-0------------0---0h2----0------|
A------2----------0---0h2-0---------------0---0h2----0------|
1ST VERSE PICKING PATTERN
1st VERSE ピッキングパターン
A------0-------0--0h2--------------2-------2--------0---0h2----0-----
A------0------0---0h2--------------2------2--------0---0h2----0-----
A--0-------0--0-2--4------0-------0--0h2--------------2-------2------
A--0------0--0-2--4-----0------0--0h2--------------2----------2------
D A D (to instrumental)
D A D (インストゥルメンタルへ)
A------0---0h2-0------------0--0h2---------------|
A------0---0h2-0---------------0--0h2------|