King of Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is aneat little song from their last album THE LONG RUN. I might tab the solos later.
Hier is een mooi klein nummer van hun laatste album THE LONG RUN. Misschien tab ik de solo's later.
Well he sits up there on his leatherette
Nou, hij zit daar op zijn kunstleer
looks through picture of the ones that he
kijkt door de foto van degenen die hij heeft
hasn't had yet when he thinks he wants a
nog niet heeft gehad wanneer hij denkt dat hij een
closer look he gets out his little black
Als je beter kijkt, haalt hij zijn kleine zwarte tevoorschijn
telephone book.
telefoonboek.
(he's calling, calling, calling. He's
(hij belt, belt, belt. Hij is.)
calling, calling, calling. He's calling,
bellen, bellen, bellen. Hij belt,
calling, calling He's calling)
roept, belt Hij belt)
Come sit down here beside me honey let's
Kom hier naast me zitten, schat, laten we
We gon' get you an apartment honey we gon
We gaan een appartement voor je regelen, schat, we gaan
have a little heart to heart now look
Heb een beetje van hart tot hart, kijk nu
get you a car (spoken)"yeah, we're
zorg voor een auto (gesproken) "Ja, dat zijn we
at me and tell me darlin'
naar mij en vertel het mij, schat
gonna take care of you, darlin'"
Ik zal voor je zorgen, schat''
how badly do you want this part? are you
Hoe graag wil je dit onderdeel? ben jij
we gon' make you a movie star for years
We gaan jarenlang van je een filmster maken
willin' to sacrifice an' are you willin'
bereid om op te offeren en ben je bereid
I've seen 'em come and go he says
Ik heb ze zien komen en gaan, zegt hij
to be real nice
om heel aardig te zijn
"I've had 'em all, ya know"
"Ik heb ze allemaal gehad, weet je"
All your talent and my good taste
Al jouw talent en mijn goede smaak
I handled everything in my own way
Ik heb alles op mijn eigen manier afgehandeld
F#m 1. E/F# F#m/ E/F#
F#m 1. E/F# F#m/ E/F#
I'd hate to see it go to waste
Ik zou het niet leuk vinden om het verloren te zien gaan
are today
zijn vandaag
no chords(Ebass through out-just hit the
geen akkoorden (Ebass door out-druk gewoon op de
6th string open)
6e snaar open)
After while nothin' was pretty after while
Na een tijdje was niets meer mooi
everything got lost still his jacuzzi
alles ging verloren, nog steeds zijn jacuzzi
runneth over still be just couldn't get
loopt over, maar kan het gewoon niet krijgen
off
uit
He's just another power junky just another
Hij is gewoon weer een machtsjunkie
silk scarf monkey you'd know it if you saw
zijden sjaal aapje, je zou het weten als je het zag
his stuff the man just isn't big enough
zijn spullen, de man is gewoon niet groot genoeg
repeat same chords till fade
herhaal dezelfde akkoorden tot ze vervagen