Withered Songtekst Nederlandse Vertaling

WITHERED - Atomship
VERNIETIGD - Atoomschip
Email: ADarkerBreed@gmail.com
E-mail: ADarkerBreed@gmail.com
Intro/Outro
Intro/Outro
#5
#5
d#|-----------------------------------|
d#|---------------------------------|
G#|----0---------0------5----------3--|
G#|----0---------0------5----------3--|
C#|---2--2-------0-----0--0--------0--| x2
C#|---2--2-------0-----0--0--------0--| x2
F#|--2----2----2------4----4-----2----|
F#|--2----2----2------4----4-----2----|
A#|-0--------3-------5------5--3------|
A#|-0--------3-------5------5--3------|
D#|-----------------------------------|
D#|---------------------------------|
V ^ V ^ V ^ ^ ^ V ^ V V ^ ^
V ^ V ^ V ^ ^ ^ V ^ V V ^ ^
M7/ #5
M7/#5
Because it's two in the morning and I'm feeling so ugly
Omdat het twee uur in de ochtend is en ik me zo lelijk voel
I've got this chip on my shoulder it keeps my eyes spread wide open
Ik heb een chip op mijn schouder, die ervoor zorgt dat mijn ogen wijd open blijven
It seems the sun is still sleeping and I'm feeling so lonely
Het lijkt erop dat de zon nog slaapt en ik voel me zo eenzaam
Theres a girl in my bedroom, don't you worry she's not breathing
Er is een meisje in mijn slaapkamer, maak je geen zorgen, ze ademt niet
V ^ V ^ V (see below)
V ^ V ^ V (zie hieronder)
If you'd let me go, then I'd walk myself into my room, yes I will
Als je me zou laten gaan, zou ik zelf mijn kamer binnenlopen, ja dat zal ik doen
Then I'd lay right down and daydream of you, yes I will
Dan zou ik gaan liggen en over je dagdromen, ja dat zal ik doen
With a soul tell smile I'll blow a kiss to you, yes I will
Met een zielige glimlach blaas ik je een kus toe, ja dat zal ik doen
Then I'd lay right down and daydream of you
Dan zou ik gaan liggen en over je dagdromen
(play the Em in the chorus like this)
(speel de Em in het refrein zo)
d#|-------------------------------|
d#|------------------------------|
G#|----0-----0-----0--------------|
G#|----0-----0-----0--------------|
C#|----0-----0-----0--------------|
C#|----0-----0-----0--------------|
F#|----2-----2-----2--------------|
F#|----2-----2-----2--------------|
A#|----2-----2-----2--------------|
A#|----2-----2-----2--------------|
D#|--0----0-----0--0--------------|
D#|--0----0-----0--0--------------|
Bridge (Played after first chorus as just guitar over picked intro and during bridge)
Bridge (gespeeld na het eerste refrein als gitaar over het gekozen intro en tijdens bridge)
#5
#5
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
G#|--0-----0-----0-----0-----0------0-----5-----5-----5-----3-----3-----3--|
G#|--0-----0-----0-----0-----0------0-----5-----5-----5-----3-----3-----3--|
C#|---2-----2-----------0-----0------------0-----0-----------0-----0-----|x2
C#|---2-----2-----------0-----0------------0-----0-----------0-----0-----|x2
F#|----2-----2-----------2-----2--2---------4-----4-----------2-----2------|
F#|----2-----2-----------2-----2--2---------4-----4-----------2-----2------|
A#|-0-----------------3------------------5----------------3----------------|
A#|-0-----------------3------------------5---------------3----------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
V V V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
V V V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
And though your soul's been withered and whisped away.
En ook al is je ziel verdord en weggefluisterd.
My grey matter brings me home.
Mijn grijze massa brengt mij thuis.
And though your soul's been withered and whisped away.
En ook al is je ziel verdord en weggefluisterd.
Your grey matter brings you home.
Je grijze massa brengt je thuis.
Intro/Outro
Intro/Outro
Bridge (w/ lead)
Brug (met lood)
Intro/Outro
Intro/Outro