Celebrity Killer 歌詞 日本語訳

Example to show what the guitar parts does in between E5 and C chord
E5コードとCコードの間でギターパートが何をするかを示す例
G5 F#5 E5 C B (hold)
G5 F#5 E5 C B (長押し)
For anyone who looked at me
私を見た人にとっては
Were gonna keep it straight
まっすぐに保つつもりだった
Does all the kinks down tinsel town (?!)
見掛け倒しの町では、あらゆるねじれが起こっていますか (?!)
Well I don't look that great
まあ、見た目はそんなに良くないけど
Don't get yourself killed tooodaaaay
自分も殺されないでくださいよおおおお
Celebrity killer yeah woah yeah!
セレブキラー、ええわ、ええ！
Verse 2 (same chords as verse 1)
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード)
For anyone who'd go with me
私と一緒に行く人のために
What would you have me say?
何と言われますか？
Lets talk about America
アメリカについて話しましょう
Lets talk about it yeah?
それについて話しましょう、そうですか？
Repeat Chorus
リピートコーラス
(a bit messy, partly taken from an early live version)
(少し乱雑で、一部は初期のライブバージョンから引用しています)
Verse 3 (same as verse 1)
3節（1節と同じ）
For anyone who'd go with me
私と一緒に行く人のために
Were gonna keep it straight
まっすぐに保つつもりだった
For anyone who'd fuck me
私を性交する人のために
Well I don't look that great
まあ、見た目はそんなに良くないけど
Repeat Chorus
リピートコーラス