You Were Right Paroles Traduction Française

G-11b12r11---11b12r11-|
G-11b12r11---11b12r11-|
D----------0----------| a few times
D---------0--------------| quelques fois
riff 1
riff 1
D-0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| repeated
D-0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| répété
riff 1
riff 1
Time it came and when it's gone
Le moment où il est venu et quand il est parti
All this time just sit and think of
Pendant tout ce temps, reste assis et pense à
All the things I never did for you
Toutes les choses que je n'ai jamais faites pour toi
And my mistakes they've taught me well
Et mes erreurs, ils m'ont bien appris
What am I learning cos if you give me
Qu'est-ce que j'apprends parce que si tu me donnes
One more chance ill only let you down
Une chance de plus ne fera que te laisser tomber
Pre Chorus
Pré-refrain
in in
dans dans
And yr less fucked up than the average girl
Et tu es moins foutue que la moyenne des filles
You are but then you always were
Tu l'es mais tu l'as toujours été
in
dans
All I know is wrong
Tout ce que je sais est faux
But you were right all along
Mais tu avais raison depuis le début
in
dans
All I know is wrong wrong
Tout ce que je sais est faux, faux
But you were right all along
Mais tu avais raison depuis le début
riff 1
riff 1
Verse 2 as verse 1
Verset 2 comme verset 1
Little late now don't you think
Un peu tard maintenant, tu ne penses pas
To come over all self defensive
Pour surmonter toute auto-défense
Ill take no blame for anything at all
Je ne serai blâmé pour rien du tout
And I don't really care to be
Et je m'en fiche vraiment d'être
Picking through this wreckage just to
En fouillant dans cette épave juste pour
See the point which it all went wrong
Voyez à quel point tout a mal tourné
Repeat Pre Chorus and Chorus
Répéter le pré-chorus et le refrain
in
dans
in in
dans dans
And the time is right for being right
Et le moment est venu d'avoir raison
For being right
Pour avoir raison
riff 1
riff 1
Here's a couple of points you missed
Voici quelques points que vous avez manqués
From your comprehensive list of
De votre liste complète de
All the things I never did for you
Toutes les choses que je n'ai jamais faites pour toi
Repeat Chorus
Répéter le refrain
All along
Tout au long
in
dans
All along
Tout au long
All along
Tout au long
All along
Tout au long
All along
Tout au long
in
dans
All along
Tout au long
All along
Tout au long
All along
Tout au long
whilst the above is playing the backing vocals sing:
pendant que ce qui précède joue, les chœurs chantent :
the end of
la fin de
the end and
la fin et
the things we never did and
les choses que nous n'avons jamais faites et
to want and
vouloir et
deserve it
le mérite
but was it really worth it?
mais est-ce que ça valait vraiment le coup ?
Repeat Chorus
Répéter le refrain
play this over the top of final chorus
joue ça par-dessus le refrain final
(no indication of number of hits or timing)
(aucune indication sur le nombre de coups ou le timing)