I See Fire 歌詞 日本語訳

Introtab is played after "Keep watching over Durin's son" for 2 times.
イントロタブは「ドゥリンの息子を見守り続ける」の2回後に再生されます。
Verse chords strummed once than tap - For the chorusstrumming listen to the song.
タップするよりもヴァースコードを一度かき鳴らします - コーラスをかき鳴らす場合は、曲を聞いてください。
Oh misty eye of the Mountain below,
ああ、眼下の山の霧の瞳よ、
Keep careful watch of my brothers? souls,
私の兄弟たちを注意深く見守ってください？魂、
(Plug open E and let ring)
（Eのプラグを開けて鳴らしてください）
And should the sky be filled with fire and smoke,
そして空が火と煙で満たされたとしても、
Keep watching over Durins son.
デュリンの息子を見守り続けてください。
g-2h4p2p0-----0-0-------------X
g-2h4p2p0-----0-0---------------X
D---------0h2---0h2 X mute strings for one downstroke or tap
D----------0h2---0h2 X 1 回のダウンストロークまたはタップで文字列をミュートします
Alternate:
代替:
b-5-------------0h1-----------X
b-5---------------0h1----------X
g-2h4p2p0-----0-0-------------X
g-2h4p2p0-----0-0---------------X
D---------0h2---2- -X mute strings for one downstroke or tap
D--------0h2---2- -X 1 回のダウンストロークまたはタップで文字列をミュートします
Continue with:
続けて:
g-0h2-2--X--0--X
g-0h2-2--X--0--X
Complete:
完了:
g-2h4p2p0-----0-0-------------X-0h2-2--X--0--X
g-2h4p2p0-----0-0---------------X-0h2-2--X--0--X
D---------0h2---0h2 X-0------X--2--X
D----------0h2---0h2 X-0-----X--2--X
>Verse
>詩
If this is to end in fire
これが火事になるとしたら
Then we shall all burn together
それならみんなで一緒に燃えましょう
Watch the flames climb high into the night
炎が夜に高く昇るのを眺めてください
Calling out father, stand by and we will
お父さん、待っていてください、そうしますと呼びかけます
Watch the flames burn auburn on the mountain side
山腹で炎が赤褐色に燃え上がるのを見てください
>>>Fill Intro Riff onceChorus
>>>イントロリフを一度埋めるコーラス
Now I see fire, inside the mountain
今、山の中に火が見えます
I see fire, burning the trees
木々を燃やす火が見える
And I see fire, hollowing souls
そして私は火を見ます、魂を空洞化させます
I see fire, blood in the breeze
火が見え、風の中に血が流れているのが見える
Am7 (begin strumming here)
Am7 (ここからかき鳴らし始める)
And I hope that you'll remember me
そして、あなたが私のことを覚えていてくれることを願っています
Bridge:
ブリッジ:
And if the night is burning I
そして夜が燃えているなら、私は
will cover my eyes
私の目を覆うでしょう
For if the dark returns then my
もし暗闇が戻ってきたら、それは私の
brothers will die
兄弟たちは死ぬだろう
And as the sky's falling down it
そして空が落ちてくるにつれて
crashed into this lonely town and
この寂しい街に衝突して
with that shadow upon the ground I
地面に映るその影で私は
hear my people screaming out
私の人々が叫んでいるのが聞こえる
Chorus:
コーラス：
Now I see fire, inside the mountain
今、山の中に火が見えます
I see fire, burning the trees
木々を燃やす火が見える
And I see fire, hollowing souls
そして私は火を見ます、魂を空洞化させます
I see fire, blood in the breeze
火が見え、風の中に血が流れているのが見える
I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
火が見える、ああ、街が燃えているのを見た（火）
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
火が見える、肌に熱を感じる (火)
And I see fire, oooooo (fire)
そして火が見えます、おおおお（火）
And I see fire burn auburn on the mountain side
そして山側で火が赤褐色に燃えているのが見える
>>> Introtab once again
>>> イントロタブをもう一度