Menjadi Diriku Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
Tak seperti bintang di langit
Pas comme les étoiles dans le ciel
Tak seperti indah pelangi
Pas aussi beau qu'un arc-en-ciel
Karena diriku bukanlah mereka
Parce que je ne suis pas eux
Ku apa adanya
je suis ce que je suis
Dan wajahku memang begini
Et mon visage est comme ça
Sikapku jelas tak sempurna
Mon attitude n'est clairement pas parfaite
Ku akui ku bukanlah mereka
J'avoue que je ne suis pas eux
Ku apa adanya
je suis ce que je suis
Menjadi diriku
Deviens moi
Dengan segala kekurangan
Avec tous les défauts
Menjadi diriku
Deviens moi
Atas kelebihanku
Sur mes mérites
Chorus:
Chœur :
Terimalah aku
S'il te plaît, accepte-moi
Seperti apa adanya
Tel qu'il est
Aku hanya insan biasa
je suis juste une personne ordinaire
Ku pun tak sempurna
je ne suis pas parfait non plus
Tetap ku bangga
je suis toujours fier
Atas apa yang ku punya
Pour ce que j'ai
Setiap waktu ku nikmati
J'apprécie chaque instant
Anugerah hidup yang ku miliki
Le don de la vie que j'ai