We Should Be Sleeping 歌詞 日本語訳

I am pretty sure Eddie Money plays this in E, but I can sing it better in A. Not
エディ・マネーはこれを E で演奏すると確信していますが、私は A の方がうまく歌えます。
sure on the bridge.
確か橋の上で。
We should be sleeping
私たちは寝ているはずです
We're wide awake but
私たちはすっかり目覚めていますが、
We're dead on our feet
私たちは立ち往生している
We`re never keeping
私たちは決して守らない
All of the promises
約束のすべて
We said we`d keep
私たちは維持すると言いました
Four in the morning
朝の4時
Still got the light
まだ光はある
And the radio on
そしてラジオがオン
Don`t worry, baby
心配しないで、ベイビー
I`m gonna change all
全部変えるよ
The things that were wrong
間違っていたこと
We should be sleeping
私たちは寝ているはずです
Tables are turning
形勢は逆転しつつある
It`s breaking my heart
心が張り裂けそうです
Things`ll get better
物事は良くなるでしょう
I`ll end this nightmare
この悪夢を終わらせるよ
Before it can start
始まる前に
Don`t say bye bye bye
バイバイバイなんて言わないで
Bye bye bye, baby
バイバイバイ、ベイビー
Why should we Break down and cry
なぜ私たちは泣き崩れる必要があるのでしょう
Can`t let the world Drive you crazy
世界が君を狂わせてはいけない
Don`t say bye
さようならは言わないで
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ
Don`t say bye
さようならは言わないで
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ
We should be sleeping
私たちは寝ているはずです
We`re wide awake but
私たちはすっかり目覚めていますが、
We`re dead on our feet
私たちは立ち往生している
We`re never keeping
私たちは決して守らない
All of the promises
約束のすべて
We said we`d keep
私たちは維持すると言いました
Don`t say bye bye bye
バイバイバイなんて言わないで
Bye bye bye, baby
バイバイバイ、ベイビー
Why should we Break down and cry
なぜ私たちは泣き崩れる必要があるのでしょう
Can`t let the world Drive you crazy
世界が君を狂わせてはいけない
Don`t say bye
さようならは言わないで
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ
No deposit, no return
デポジットなし、返品なし
Play with love You`re gonna burn
愛を持って遊んでください、あなたは燃え上がるでしょう
Cheat yourself You cheat your heart
自分を騙す あなたは自分の心を騙します
We should be sleeping
私たちは寝ているはずです
Don`t say bye bye bye
バイバイバイなんて言わないで
Bye bye bye, baby
バイバイバイ、ベイビー
Why should we Break down and cry
なぜ私たちは泣き崩れる必要があるのでしょう
Don`t let the world Drive you crazy
世界に夢中にさせないでください
Don`t say bye
さようならは言わないで
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ
Don`t say bye bye
バイバイなんて言わないで
Bye, baby, now
さようなら、ベイビー、さあ
Don`t say bye bye bye
バイバイバイなんて言わないで
Bye bye bye, baby
バイバイバイ、ベイビー
Why should we Break down and cry
なぜ私たちは泣き崩れる必要があるのでしょう
Don`t let the world Drive you crazy
世界に夢中にさせないでください
Oh, no, don`t say bye
ああ、いいえ、さようならは言わないでください
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ
Don`t say bye bye bye
バイバイバイなんて言わないで
Bye bye bye, baby
バイバイバイ、ベイビー
Why should we Break down and cry
なぜ私たちは泣き崩れる必要があるのでしょう
Don`t let the world Drive you crazy
世界に夢中にさせないでください
Don`t say bye
さようならは言わないで
Baby, bye bye
ベイビー、バイバイ