A Heart Full of Love 歌詞 日本語訳

I traded a heart full of love for a handful of kisses
愛に満ちた心を一握りのキスと交換した
That you were just throwing away
ただ捨てていただけだということを
I traded a life-time of dreams for a few carefree moments
私は一生の夢をほんの少しの気楽な瞬間と交換した
That you felt like wasting that day
その日を無駄に感じていたこと
If I had known you didn't care I wouldn't be so blue
あなたが気にしていないと知っていたら、私はこんなに青くならなかったでしょう
Cause I'd have left my heart at home and played the game like you
だって私も心を家に残して君みたいにゲームしてただろうから
I'm hoping that you had your fun cause that handful of kisses
数回のキスで楽しく過ごせたことを願っています
Has broken my trusting heart in two
信頼していた心を真っ二つに引き裂いた
I gave you a love that was true for a heart that was fickle
気まぐれな心に真実の愛をあげた
I wish I had known at the time
あの時知っていればよかった
You had me fooled for a while cause I thought that you meant it
あなたはしばらく私を騙していました、なぜならあなたはそれを本気で言っていると思ったからです
When you said that you would be mine
あなたが私のものになると言ったとき
But now that we have said goodbye I see the light of day
でも別れを告げた今、日の光が見えてきました
I had a moment of happiness but what a price to pay
幸せな瞬間を過ごしましたが、どれほどの代償を払わなければなりませんでしたか
I traded a heart full of love for a handful of kisses
愛に満ちた心を一握りのキスと交換した
That you were just throwing away
ただ捨てていただけだということを