A Heart Full of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I traded a heart full of love for a handful of kisses
Ik ruilde een hart vol liefde voor een handvol kussen
That you were just throwing away
Dat je gewoon weggooide
I traded a life-time of dreams for a few carefree moments
Ik ruilde een leven vol dromen in voor een paar zorgeloze momenten
That you felt like wasting that day
Dat je die dag zin had om te verspillen
If I had known you didn't care I wouldn't be so blue
Als ik had geweten dat het je niets kon schelen, zou ik niet zo somber zijn
Cause I'd have left my heart at home and played the game like you
Omdat ik mijn hart thuis zou hebben gelaten en het spel had gespeeld zoals jij
I'm hoping that you had your fun cause that handful of kisses
Ik hoop dat je plezier hebt gehad, vanwege dat handjevol kusjes
Has broken my trusting heart in two
Heeft mijn vertrouwende hart in tweeën gebroken
I gave you a love that was true for a heart that was fickle
Ik gaf je een liefde die waar was voor een hart dat wispelturig was
I wish I had known at the time
Ik wou dat ik het destijds had geweten
You had me fooled for a while cause I thought that you meant it
Je hield me een tijdje voor de gek, omdat ik dacht dat je het meende
When you said that you would be mine
Toen je zei dat je de mijne zou zijn
But now that we have said goodbye I see the light of day
Maar nu we afscheid hebben genomen, zie ik het daglicht
I had a moment of happiness but what a price to pay
Ik had een moment van geluk, maar wat een prijs moet ik betalen
I traded a heart full of love for a handful of kisses
Ik ruilde een hart vol liefde voor een handvol kussen
That you were just throwing away
Dat je gewoon weggooide