Anytime 歌詞 日本語訳

recorded by Eddy Arnold
エディ・アーノルドによる録音
Anytime you're feeling lonely
孤独を感じているときはいつでも
Anytime you're feeling blue
ブルーな気分のときはいつでも
Anytime you feel down hearted
心が落ち込んだときはいつでも
That will prove your love for me is true
それはあなたの私への愛が真実であることを証明するでしょう
Anytime you're thinking about me
あなたが私のことを考えているときはいつでも
That's the time I'll be thinking of you
その時はあなたのことを考えるよ
So anytime you say you want me back again
だから、あなたがまた私に戻って欲しいと言ったときはいつでも
That's the time I'll come back home to you
その時が私はあなたの家に帰ります
Anytime your world gets lonely
あなたの世界が寂しくなるときはいつでも
And you find true friends are few
そしてあなたは本当の友達が少ないことに気づきます
Anytime you see a rainbow
虹を見るたびに
That will be a sign the storm is through
それは嵐が過ぎ去った合図だろう
Anytime will be the right time
いつでも適切な時期になります
Anytime at all will do
いつでも大丈夫です
So anytime you say you want only my love
だからあなたが私の愛だけが欲しいと言うときはいつでも
That's the time I'll come back home to you
その時が私はあなたの家に帰ります