I Talk to Myself About You 歌詞 日本語訳

Recorded by Eddy Arnold
エディ・アーノルドによる録音
I talk to myself about you, Dear
私はあなたについて独り言を言います、親愛なる
I can't realize that we're through
私たちが終わったことに気づくことができない
I know in my heart that I'm wastin' my time
時間の無駄だと心の中ではわかっている
When I talk to my self about you
あなたについて自分に話すとき
I talk to my heart about you, Dear
私はあなたのことを心の中で話します、親愛なる
I tell it I'll find someone new
新しい人を見つけると伝えます
But somehow I know I'm just foolin' my heart
でもどういうわけか、私は自分の心を騙しているだけだとわかっています
When I talk to my heart about you
あなたのことを心の中で話すとき
I'm trying my best to forget you
私はあなたを忘れるために全力を尽くしています
But Darlin' it's so hard to do
でもダーリン、それはとても難しいことだよ
I can't help but feel that the words are in vain
言葉が無駄に思えて仕方ない
When I talk to myself about you
あなたについて独り言を言うとき
I tell all my friends that it's over
友達全員にもう終わったことを伝えます
I say I don't care what you do
あなたが何をしても気にしないって言うの
But they seem to know when the tears fill my eye
でも彼らは、私の目に涙が溢れるときを知っているようだ
That I talk to myself about you
私があなたのことを独り言のように話していること
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す