Little Angel With a Dirty Face كلمات أغنية ترجمة عربية

When your mother went away on the day that you were born
عندما غادرت والدتك يوم ولادتك
Little angel life seemed all in vain
بدت حياة الملاك الصغير عبثًا
Then I heard your lonesome cry knew that hope just couldn't die
ثم سمعت صرختك الوحيدة وعلمت أن الأمل لا يمكن أن يموت
She was my loss but you were my gain
لقد كانت خسارتي ولكنك كنت مكسبي
Little angel with the dirty face
الملاك الصغير ذو الوجه القذر
God called mother sent you in her place
لقد دعا الله الأم بإرسالك مكانها
You brought heaven with your smile
جلبت الجنة بابتسامتك
And you made my life worthwhile
وأنت جعلت حياتي جديرة بالاهتمام
Little angel with the dirty face
الملاك الصغير ذو الوجه القذر
Though you're only two years old you're worth more to me than gold
على الرغم من أنك تبلغ من العمر عامين فقط، فإنك تستحق بالنسبة لي أكثر من الذهب
You brought sunshine turned my night to day
لقد جلبت أشعة الشمس حولت ليلتي إلى نهار
And from somewhere up above mother sends to you her love
ومن مكان ما في الأعلى ترسل لك أمك حبها
Watches o'er you while you run and play
يراقبك أثناء الجري واللعب
Little angel with the dirty face
الملاك الصغير ذو الوجه القذر
God called mother sent you in her place
لقد دعا الله الأم بإرسالك مكانها
You brought heaven with your smile
جلبت الجنة بابتسامتك
And you made my life worthwhile
وأنت جعلت حياتي جديرة بالاهتمام
Little angel with the dirty face
الملاك الصغير ذو الوجه القذر